Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Usnesení Soudu prvního stupně ze dne #. února # ve věci T-#/#, Congrès national du Kurdistan (KNK) proti Radě Evropské unie (Žaloba na neplatnost- Zvláštní omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům [entitám] s cílem bojovat proti terorismu- Aktivní legitimace- Sdružení- Přípustnost
Danish[da]
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. februar # i sag T-#/#, Congrés national du Kurdistan (KNK) mod Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål- specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme- søgsmålsinteresse- forening- formaliteten
Greek[el]
Διάταξη του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της #ης Φεβρουαρίου #, στην υπόθεση T-#/#, Εθνικό Κογκρέσο του Κουρδιστάν (KNK) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (Προσφυγή ακυρώσεως- Ειδικά περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας- Ενεργητική νομιμοποίηση- Ένωση προσώπων- Παραδεκτό
English[en]
Order of the Court of First Instance of # February # in Case T-#/# Kurdistan National Congress (KNK) v Council of the European Union (Action for annulment- Specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism- Locus standi- Association- Admissibility
Spanish[es]
Auto del Tribunal de Primera Instancia, de # de febrero de #, en el asunto T-#/#: Congreso Nacional del Kurdistán (KNK) contra Consejo de la Unión Europea («Recurso de anulación- Medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo- Legitimación- Asociación- Admisibilidad»
Estonian[et]
Esimese astme kohtu #. veebruari #. aasta määrus kohtuasjas T-#/#: Kurdistani Rahvuskongress (KNK) versus Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi- Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud terrorismivastaseks võitluseks- Esindamisõigus- Ühendus- Vastuvõetavus
Finnish[fi]
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys, # päivänä helmikuuta #, asiassa T-#/#, Congrès national du Kurdistan (KNK) vastaan Euroopan unionin neuvosto (Kumoamiskanne- Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat erityiset rajoittavat toimenpiteet terrorismin torjumiseksi- Asiavaltuus- Yhdistys- Tutkittavaksi ottaminen
French[fr]
Ordonnance du Tribunal de première instance du # février # dans l'affaire T-#/#, Congrès national du Kurdistan (KNK) contre Conseil de l'Union européenne (Recours en annulation- Mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le terrorisme- Qualité pour agir- Association- Recevabilité
Italian[it]
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione), # febbraio #, nella causa T-#/#, Congrès national du Kurdistan (KNK) contro Consiglio dell'Unione europea («Ricorso di annullamento- Misure restrittive specifiche, contro determinate persone ed entità, destinate a combattere il terrorismo- Legittimazione ad agire- Associazione- Ricevibilità»
Latvian[lv]
Pirmās instances tiesas rīkojums #. gada #. februārī lietā T-#/# Congrès national de Kurdistan (KNK) pret Eiropas Savienības Padomi (Prasība atcelt tiesību aktu- Īpaši ierobežojoši pasākumi, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām- Tiesības celt prasību- Asociācija- Pieņemamība
Dutch[nl]
Beschikking van het Gerecht van Eerste Aanleg van # februari # in zaak T-#/#, Congrès national du Kurdistan (KNK) tegen Raad van de Europese Unie (Beroep tot nietigverklaring- Specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met oog op strijd tegen terrorisme- Legitimatie als procespartij- Vereniging- Ontvankelijkheid
Polish[pl]
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # lutego # r. w sprawie T-#/# Congrès national du Kurdistan (KNK) przeciwko Radzie Unii Europejskiej (Skarga o stwierdzenie nieważności- Szczególne środki restrykcyjne skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w ramach walki z terroryzmem- Legitymacja czynna- Stowarzyszenie- Dopuszczalność
Portuguese[pt]
Despacho do Tribunal de Primeira Instância, de # de Fevereiro de #, no processo T-#/#, Kurdistan National Congress (KNK) contra Conselho da União Europeia (Recurso de anulação- Medidas restritivas específicas de combate ao terrorismo dirigidas contra determinadas pessoas e entidades- Qualidade para agir- Associação- Admissibilidade
Slovak[sk]
Uznesenie Súdu prvého stupňa z #. februára # vo veci T-#/#, Congrès national du Kurdistan (KNK) proti Rade Európskej únie (Žaloba o neplatnosť- Určité obmedzujúce opatrenia zamerané proti určitým osobám a subjektom za účelom boja proti terorizmu- Aktívna legitimácia- Združenie- Prípustnosť
Slovenian[sl]
Sklep Sodišča prve stopnje z dne #. februarja # v zadevi T-#/#, Nacionalni kongres Kurdistana (KNK) proti Svetu Evropske unije (Ničnostna tožba- Posebni omejevalni ukrepi za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu- Procesno upravičenje- Združenje- Dopustnost
Swedish[sv]
Förstainstansrättens beslut den # februari # i mål T-#/#: Congrès national du Kurdistan (KNK) mot Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring – Särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism – Talerätt – Sammanslutning – Upptagande till sakprövning