Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفون ماذا أستطيع أن أقدم
Bosnian[bs]
I očigledno, znate šta donosim sa sobom.
Czech[cs]
A dobře víte, co vám já mohu nabídnout.
Greek[el]
Και προφανώς ξέρετε, τι έχω να προσφέρω εγώ.
English[en]
And obviously, you know what I bring to the table.
Spanish[es]
Y obviamente saben lo que yo puedo aportar.
Finnish[fi]
Ja tiedätte, mitä minä tuon pöytään.
French[fr]
Et bien entendu, vous savez ce que j'apporte.
Hebrew[he]
וברור, אתה יודע מה אני מביא לשולחן.
Croatian[hr]
I očito, znaš što donosim na stol.
Hungarian[hu]
És nyilvánvalóan tudjátok, hogy én mit teszek le az asztalra.
Italian[it]
E ovviamente sapete cosa ho da offrire.
Dutch[nl]
En natuurlijk, je weet wat ik naar de tafel breng.
Polish[pl]
I oczywiście wiecie, co wam oferuję.
Portuguese[pt]
E óbvio que vocês sabem o que eu tenho a acrescentar.
Romanian[ro]
Și, evident, știi ce-am adus la masa.
Russian[ru]
И, конечно, вы знаете, чем полезен я.