Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видях ги да носят бира и много столове.
Czech[cs]
Viděla jsem je přinášet do domu sud a spousty židlí.
English[en]
I saw them bring a keg and a lot of chairs into the house.
Spanish[es]
Los he visto llevar un barril y un montón de sillas en la casa.
Finnish[fi]
He kantoivat oluttynnyrin ja tuoleja sisälle.
French[fr]
Je les ai vu rentrer un fût de bière et des chaises dans leur maison.
Croatian[hr]
Vidjela sam ih kako donose bačvu i mnogo stolica u kuću.
Hungarian[hu]
Láttam, ahogy bevittek egy hordó sört és rengeteg széket a házba.
Polish[pl]
Widziałam jak wnoszą dużo ostrożności i uśmiechu do domu.
Portuguese[pt]
Vi-os a trazer um barril e um monte de cadeiras para dentro de casa.
Romanian[ro]
I-am văzut ducând în casă o grămadă de scaune şi un butoi de bere.
Russian[ru]
Я видела, как они заносят в дом бочку пива и стулья.
Slovenian[sl]
Videl sem ju nesti sodček in veliko stolov v hišo.
Serbian[sr]
Videla sam ih kako unose burence i gomilu stolica u kuću.
Swedish[sv]
Jag såg dem bära in ett ölfat och en massa stolar.
Turkish[tr]
Bir fıçı getirdiklerini gördüm ve evde de bir sürü sandalye var.