Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e) "intellektuelle ejendomsrettigheder": også industrielle ejendomsrettigheder, ophavsrettigheder og beslægtede rettigheder
German[de]
e) "Rechte an geistigem Eigentum": gewerbliche Schutzrechte, Urheberrechte sowie verwandte Schutzrechte;
Greek[el]
ε) Τα "δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας", περιλαμβάνουν δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας, δικαιώματα δημιουργού και συγγενή δικαιώματα.
English[en]
(e) "intellectual property rights" includes industrial property rights, copyright and neighbouring rights;
Spanish[es]
e) "derechos de propiedad intelectual": los derechos de propiedad industrial, los derechos de autor y los derechos afines;
Finnish[fi]
e) "immateriaalioikeuksiin" sisältyvät teollisoikeudet, tekijänoikeudet ja lähioikeudet;
French[fr]
e) "droits de propriété intellectuelle": les droits de propriété industrielle, le droit d'auteur et les droits voisins;
Italian[it]
e) l'espressione "diritti di proprietà di beni immateriali" include i diritti di proprietà industriale, i diritti d'autore e i diritti affini;
Dutch[nl]
e) "intellectuele-eigendomsrechten": met name de industriële eigendomsrechten, het auteursrecht en naburige rechten;
Portuguese[pt]
e) "direitos de propriedade intelectual", os direitos de propriedade industrial, os direitos de autor e os direitos conexos;
Swedish[sv]
e) immateriella rättigheter: rättigheter som åtnjuter industriellt rättsskydd, upphovsrätt och besläktade rättigheter.