Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Планът и докладите, представени съгласно член 86з, не трябва да се представят отново на компетентния орган.
Czech[cs]
Projekt přeměny společnosti a zprávy podle článku 86h se příslušnému orgánu nemusí předkládat opětovně.
Danish[da]
Den plan og de rapporter, der forelægges i henhold til artikel 86h, skal ikke forelægges på ny for den kompetente myndighed.
English[en]
The draft terms and reports submitted under Article 86h do not have to be re-submitted to the competent authority.
Spanish[es]
Los proyectos e informes presentados con arreglo al artículo 86 nonies no tendrán que volver a presentarse a la autoridad competente.
Estonian[et]
Artikli 86h kohaselt esitatud otsuse projekti ja aruandeid ei tule pädevale asutusele uuesti esitada.
Finnish[fi]
Edellä olevan 86 h artiklan mukaisesti toimitettuja suunnitelmaa, kertomuksia ja lausuntoa ei tarvitse toimittaa uudelleen toimivaltaiselle viranomaiselle.
French[fr]
Le projet et les rapports soumis au titre de l’article 86 nonies ne doivent pas être soumis à nouveau à l’autorité compétente.
Hungarian[hu]
A 86h. cikk szerint benyújtott tervezetet és jelentéseket nem kell újra benyújtani az illetékes hatósághoz.
Italian[it]
Non occorre presentare nuovamente all'autorità competente il progetto e le relazioni già trasmessile a norma dell'articolo 86 nonies.
Lithuanian[lt]
Pagal 86h straipsnį pateiktas sąlygų projektas ir ataskaitos neturi būti iš naujo pateikti kompetentingai institucijai.
Maltese[mt]
L-abbozz tat-termini u r-rapporti ppreżentati skont l-Artikolu 86h ma għandhomx għalfejn jerġgħu jiġu ppreżentati lill-awtorità kompetenti.
Polish[pl]
Plan przekształcenia i sprawozdania złożone zgodnie z art. 86h nie wymagają ponownego przedłożenia właściwemu organowi.
Portuguese[pt]
O projeto e os relatórios apresentados em cumprimento do disposto no artigo 86.o-H não têm de ser apresentados novamente à autoridade competente.
Romanian[ro]
Proiectul și rapoartele prezentate în temeiul articolului 86h nu trebuie prezentate din nou autorității competente.
Slovak[sk]
Návrh zmluvy a správy predložené podľa článku 86h nie je potrebné opätovne predložiť príslušnému orgánu.
Slovenian[sl]
Načrta in poročil, predloženih na podlagi člena 86h, ni treba ponovno predložiti pristojnemu organu.
Swedish[sv]
Den plan och de rapporter som lämnats enligt artikel 86h behöver inte lämnas in på nytt till den behöriga myndigheten.