Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 1999، أعطيت المنح لمستشفى أطفال في روسيا؛ ولأكاديمية بيل هاوس، ولمشروع لتعليم القراءة والكتابة في تيكا بكينيا؛ ولعملية “إنجيل”، ولمركز للصحة الإنسانية في بجرام كوري؛ ولمركز للنساء في الكونغو؛ ولمركز فيلاني للتغذية في جنوب أفريقيا؛ ولمركز المعلومات ريبيلز ورينبوز المعني بالأطفال المشردين في الشوارع في كلكتا.
English[en]
In 1999, the grants were awarded to a children’s hospital in Russia; the Bellhouse Academy, a literacy project in Thika, Kenya; Operation Angel, a humanitarian health centre in Bajram Curri; a women’s centre in the Congo; the Philani Nutrition Centre in South Africa; and Ripples and Rainbows, a resource centre for street children in Calcutta.
Spanish[es]
En 1999, se hicieron donaciones a un hospital de niños en Rusia; a la Academia Bellhouse; a un proyecto de alfabetización en Thika (Kenya); a Operation Angel, un centro de salud humanitario en Bajram Curri; a un centro para la mujer en el Congo; al Philani Nutrition Center en Sudáfrica; y a Ripples and Rainbows, un centro de ayuda para niños de la calle en Calcuta.
French[fr]
En 1999, les dons ont été destinés à un hôpital pour enfants en Russie; à la Bellhouse Academy, un projet d’alphabétisation à Thika au Kenya; à l’opération Angel, un centre de santé humanitaire à Bajram Curry; à un centre féminin au Congo; au Philani Nutrition Centre en Afrique du Sud; et à Ripples and Rainbows, un centre de ressources pour les enfants des rues de Calcutta.
Russian[ru]
В 1999 году безвозмездные субсидии получили: детская больница в России; Академия «Бэллхаус» — проект по обучению грамоте населения в Тике, Кения; «Оперейшн Энджел» — гуманитарный медицинский центр в Байрам-Цурри; женский центр в Конго; центр питания «Филани» в Южной Африке; а также «Волны и радуги» — ресурсный центр для безнадежных детей в Калькутте.
Chinese[zh]
在1999年,对以下机构提供了赠款:俄罗斯一家儿童医院;肯尼亚锡卡的扫盲项目“贝尔豪斯学院”;巴依拉姆柯里的一个人道主义保健中心“天使行动”;刚果的一个妇女中心、南非的Philani营养中心;以及加尔各答的一个街头儿童资源中心“细浪与彩虹”。