Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما وصلوا الى مستوى معين من الانتشار واصبحت "بارثام" كبيرة بما فيه الكفاية لكي تجذب الاستثمارات من اشخاص امثال ماكينسي
Bulgarian[bg]
Като са стигнали определена фаза, Пратхам е станал достатъчно голяма, за да привлече малко помощ от Макинзи.
Czech[cs]
Když se organizace dostala do určité úrovně, Pratham se stal tak velkým, že přilákal odbornou podporu společnsti McKinsey.
German[de]
Als ie eine bestimmte Stufe erreicht hatten, war Pratham groß genug, um einige pro bono Unterstützungen von McKinsey zu gewinnen.
Greek[el]
Όταν φτάσαν σε συγκεκριμένο στάδιο, το Πράθαμ έγινε αρκετά μεγάλο για να προσελκύσει κάποια ανιδιοτελή υποστήριξη από το Μακίνζεϋ.
English[en]
When they got to a certain stage, Pratham got big enough to attract some pro bono support from McKinsey.
Spanish[es]
Cuando llegaron a una cierta etapa, Pratham se hizo lo suficientemente grande para atraer algo de apoyo ad honorem de McKinsey.
Persian[fa]
وقتی اونها به یه مرحله قطعی رسیدن، پاراتام اینقدری بزرگ شده بود که تعدادی حمایت های رایگان از مک کینسی رو به خودش جلب کنه.
French[fr]
Quand ils sont arrivés à un certain stade, Pratham est devenu assez gros pour attirer un soutien pro bono de McKinsey.
Hebrew[he]
כשהם הגיעו לשלב מסויים, פראת'ם גדלה מספיק כדי למשוך ייעוץ חינם ממק'קינזי.
Croatian[hr]
Kada su došli do određenog stupnja razvoja, Pratham je postao dovoljno velik da privuče nešto pro bono podrške od McKinseya.
Hungarian[hu]
Amikor elértek egy bizonyos szintet, akkor a Pratham már elég nagy lett ahhoz, hogy McKinsey számára vonzó legyen, mint támogatandó szervezet.
Indonesian[id]
Ketika mereka mencapai tahapan tertentu, Pratham mampu meraih sesuatu yang cukup besar untuk menarik bantuan sukarela dari McKinsey
Italian[it]
Quando raggiunsero un certo livello, Pratham era abbastanza grande da attirare l'attenzione di alcuni donatori come McKinsey.
Japanese[ja]
ある時期にプラサムは マッキンジーの慈善協力を 得られるまでに成長しました
Korean[ko]
프라담의 활동이 일정 단계에 도달하여 충분히 큰 규모로 성장하자 맥킨지(McKinsey)사로부터 무상 지원을 얻게 되었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
کاتێ گەیشتنە ئاستێکی دیاریکراو پراتام ئەوەندە گەورە بو بتوانێت بڕێک پشتگیری لە مەکێنزییەوە بەدەست بهێنێت.
Dutch[nl]
Toen ze een bepaald punt hadden bereikt werd Pratham groot genoeg om gratis ondersteuning van McKinsey te krijgen.
Polish[pl]
Pratham rozwinął się do tego stopnia, że postanowiła mu pomóc nieodpłatnie firma doradcza McKinsey. że postanowiła mu pomóc nieodpłatnie firma doradcza McKinsey.
Portuguese[pt]
Quando atingiu um certo nível, o Pratham cresceu o suficiente para atrair apoio pro bono da McKinsey.
Romanian[ro]
Când au ajuns la un anumită fază, Pratham a ajuns suficient de important ca să atragă suport gratuit de la McKinsey.
Russian[ru]
На каком-то этапе Пратам выросла настолько, что могла рассчитывать на некоторую безвозмездную помощь от „Маккинси”.
Slovak[sk]
Keď dosiahol určitú úroveň, stal sa Pratham dostatočne veľkým na to, aby prilákal verejno-prospešnú podporu od McKinseyho.
Serbian[sr]
Kada su stigli do određenog stupnja u razvoju, projekat Pratham je postao dovoljno velik da privuče pro-bono podršku od Mekkinsija (velika firma za menadžment konsalting).
Turkish[tr]
Şirket belirli bir aşamaya geldiğinde Pratham, McKinsey'nin dikkatini çekecek ve yatırım desteği alacak kadar büyümüştü.
Vietnamese[vi]
Khi họ đã đạt tới một mức độ nhất định, Pratham đã trở nên hùng mạnh đủ để thu hút một số sự trợ giúp chuyên môn từ McKinsey.
Chinese[zh]
当它们到了一定阶段 布拉罕的规模已经达到可以吸引 来自麦肯锡的无偿援助