Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Nunmehr gelangen alle Ereignisse - das »Triduum sacrum«, die drei heiligen Tage Jesu, den der Vater gesalbt und in diese Welt gesandt hat - zu ihrer Erfüllung.
English[en]
And now these events-the Triduum Sacrum of Jesus whom the Father consecrated with the anointing and sent into the world-reach their fulfillment.
Spanish[es]
Tales acontecimientos —el triduo sacro de Jesús, que el Padre ha consagrado con la unción y enviado al mundo— alcanzan ya su cumplimiento.
French[fr]
Désormais, ces événements - le triduum sacrum de Jésus que le Père a consacré par l'onction et envoyé dans le monde - atteignent leur achèvement.
Hungarian[hu]
Mindezek az események – Jézusnak, akit az Atya fölkent és e világba küldött, szent háromnapja (triduum sacrum) – a beteljesedéshez jutottak.
Italian[it]
Ormai questi eventi - il triduum sacrum di Gesù, che il Padre ha consacrato con l'unzione e mandato nel mondo - raggiungono il loro compimento.
Latin[la]
Iam hi eventus — triduum sacrum Iesu, quem Pater unxit et misit in mundum — ad exitum perducuntur.
Polish[pl]
W tej chwili wydarzenia paschalne: Triduum Sacrum Jezusa, którego Ojciec namaścił i posłał na świat, dobiegają końca.
Portuguese[pt]
Estes eventos — o triduum sacrum de Jesus, que o «Pai consagrou com a unção e enviou ao mundo» — tiveram a sua consumação.