Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Планира се предложената МФП да бъде предоставяна успоредно със стенд-бай споразумението (СБС), одобрено от МВФ през септември 2008 г.
Czech[cs]
Navrhovaná makrofinanční pomoc bude poskytnuta souběžně s dohodou o pohotovostním úvěru schválenou MMF v září 2008.
Danish[da]
Den foreslåede makrofinansielle bistand skal efter planen gennemføres sideløbende med den standby-aftale, der blev godkendt af IMF i september 2008.
German[de]
Die vorgeschlagene Makrofinanzhilfe soll parallel zu der mit dem IWF geschlossenen und im September 2008 gebilligten Bereitschaftskreditvereinbarung durchgeführt werden.
Greek[el]
Η προτεινόμενη ΜΧΣ προορίζεται να λειτουργήσει παράλληλα με τη ρύθμιση stand-by (SBA) που ενέκρινε το ΔΝΤ τον Σεπτέμβριο του 2008.
English[en]
The proposed MFA is intended to run in parallel to the stand-by arrangement (SBA) that was approved by the IMF in September 2008.
Spanish[es]
La ayuda macrofinanciera propuesta pretende desarrollarse en paralelo con el acuerdo de derecho de giro aprobado por el FMI en septiembre de 2008.
Estonian[et]
On ette nähtud, et kavandatud makromajanduslik finantsabi kasutamine kulgeb paralleelselt 2008. aasta septembris Rahvusvahelise Valuutafondi poolt heaks kiidetud reservkrediidilepinguga.
Finnish[fi]
Ehdotettu tuki on tarkoitettu käytettäväksi rinnan IMF:n syyskuussa 2008 hyväksymän valmiusluottojärjestelyn (SBA) kanssa.
French[fr]
L'assistance macrofinancière proposée sera mise en œuvre parallèlement à l'accord de confirmation approuvé par le FMI en septembre 2008.
Hungarian[hu]
A javasolt makroszintű pénzügyi támogatás a tervek szerint az IMF által 2008. szeptemberben jóváhagyott készenléti megállapodással párhuzamosan futna.
Italian[it]
L’AMF proposta è destinata a funzionare in parallelo con l'accordo di stand-by (ASB) approvato dall'FMI nel settembre 2008.
Lithuanian[lt]
Siūloma makrofinansinė pagalba turėtų būti teikiama kartu su pagalba pagal 2008 m. rugsėjo mėn. patvirtintą rezervinį susitarimą su TVF.
Latvian[lv]
Paredzēts, ka piedāvātā MFP papildinās rezerves vienošanos, ko SVF apstiprināja 2008. septembrī.
Maltese[mt]
L-għajnuna makrofinanzjarja li qed tiġi proposta hi intenzjonata biex timxi b’mod parallel mal-arranġament ta’ riżerva li ġie approvat mill-Fond Monetarju Internazzjonali f’Settembru 2008.
Dutch[nl]
De voorgestelde MFB loopt parallel met de in september 2008 goedgekeurde stand-by-overeenkomst (SBO) met het IMF.
Polish[pl]
Proponowana pomoc makrofinansowa ma w zamierzeniu być równoległa do promesy kredytowej zatwierdzonej przez MFW we wrześniu 2008 r.
Portuguese[pt]
Pretende-se que a AMF proposta seja prestada em paralelo com o acordo de stand-by (ASB) aprovado pelo FMI em Setembro de 2008.
Romanian[ro]
AMF propusă urmează să funcționeze în paralel cu acordul stand-by (ASB) aprobat de FMI în septembrie 2008.
Slovak[sk]
Navrhovaná makrofinančná pomoc sa má realizovať súbežne s dohodou o pohotovostnom úvere (DPÚ), ktorú v septembri 2008 schválil MMF.
Slovenian[sl]
Predlagana makrofinančna pomoč naj bi se izvajala vzporedno z aranžmajem "stand-by" (SBA), ki ga je MDS odobril septembra 2008.
Swedish[sv]
Det föreslagna makroekonomiska stödet är avsett att löpa parallellt med standby-avtalet som godkändes av IMF i september 2008.