Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU indtager i AVS-EF-Ambassadørudvalget nedenstående holdning vedrørende centrets vedtægter og forretningsorden på grundlag af det udkast til AVS-EF-Ambassadørudvalgets afgørelse, der er opført i bilag 1.
German[de]
Der Standpunkt der Gemeinschaft im AKP-EG-Botschafterausschuss zur Satzung und Geschäftsordnung des Zentrums beruht auf dem diesem Beschluss als Anhang 1 beigefügten Entwurf eines Beschlusses des AKP-EG-Botschafterausschusses.
Greek[el]
Η Κοινότητα λαμβάνει την ακόλουθη θέση στο πλαίσιο της Επιτροπής των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ, σε ότι αφορά το καταστατικό και τον κανονισμό εσωτερικής λειτουργίας του Κέντρου, με βάση το συνημμένο στο παράρτημα 1 σχέδιο απόφασης της Επιτροπής των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ.
English[en]
The Community shall take the following position within the ACP-EC Committee of Ambassadors on the statutes and rules of procedures of the Centre, based on the draft decision of the ACP-EC Committee of Ambassadors attached in Annex 1.
Spanish[es]
En el Comité ACP-CE de Embajadores y en relación con los Estatutos y el Reglamento interno del Centro, la Comunidad adoptará la siguiente postura, basada en el proyecto de Decisión del Comité ACP-CE de Embajadores recogido en el anexo I.
Finnish[fi]
Seuraavassa esitettävä AKT-EY-suurlähettiläskomiteassa vahvistettava yhteisön kanta yritysten kehittämiskeskuksen perussäännöistä ja työjärjestyksestä perustuu liitteessä I olevaan AKT-EY-suurlähettiläskomitean päätösluonnokseen.
French[fr]
La Communauté adopte la position suivante au sein du Comité des ambasseurs ACP-CE en ce qui concerne les statuts et le règlement intérieur du Centre, sur la base du projet de décision du Comité des ambassadeurs ACP-CE figurant à l'annexe I.
Italian[it]
La posizione della Comunità nel Comitato degli ambasciatori ACP-CE in merito allo statuto e regolamento interno del Centro si basa sul progetto di decisione del Comitato degli ambasciatori ACP-CE figurante nell'allegato 1.
Dutch[nl]
Het standpunt dat de Gemeenschap inneemt in het ACS-EG-Comité van Ambassadeurs betreffende de statuten en het reglement van orde van het Centrum is gebaseerd op het ontwerp voor een besluit van het ACS-EG-Comité van Ambassadeurs dat in bijlage I is opgenomen.
Portuguese[pt]
No Comité de Embaixadores ACP-CE e em relação aos estatutos e ao regulamento interno do Centro, a Comunidade deve adoptar a posição seguinte com base no projecto de decisão do Comité de Embaixadores ACP-CE que figura no Anexo I.
Swedish[sv]
Gemenskapens ståndpunkt i AVS-EG-ambassadörskommittén beträffande centrumets stadgar och arbetsordning skall grundas på det utkast till beslut av AVS-EG-ambassadörskommittén som bifogas i bilaga 1.