Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ани, в повечето дни, мога да понасям този Sonny Boy и неговия чаровен, весел нрав.
Czech[cs]
Annie, většinu dní zde mohu tolerovat Sonny Boye a jeho okouzlující a veselé vlastnosti.
Danish[da]
Som regel kan jeg godt tåle hans lystige og muntre natur.
German[de]
Annie, meistens kann ich Sonny Boy und seine witzige, fröhliche Art ertragen.
English[en]
Annie, most days I can tolerate Sonny Boy here and his charming, mirthful disposition.
Spanish[es]
Annie, la mayoría de los días, me aguanto su hijito con su encantador y alegre carácter.
Finnish[fi]
Annie, useimmiten kestän poikaasi ja hänen iloista luonnettaan.
Hebrew[he]
אנני, רוב הימים אני מסוגל לסבול את סאני בוי ואת המזג השמח והמקסים שלו.
Croatian[hr]
Annie, uglavnom mogu podnijeti Sonnyja i njegovu šarmantnu, veselu narav.
Italian[it]
Annie, il più delle volte tollero il qui presente giovanotto e la sua disposizione simpatica e ilare.
Norwegian[nb]
Annie, jeg tåler vanligvis godgutten her og hans sjarmerende, muntre natur.
Dutch[nl]
Annie, vaker wel dan hier niet tolereren op deze jonge man En zijn vriendelijke en vrolijke karakter.
Polish[pl]
Annie, zwykle go toleruję i jego urocze, wesołe usposobienie.
Portuguese[pt]
Annie, na maioria dos dias tolero aqui o nosso amigo e a sua atitude encantadora e divertida.
Romanian[ro]
Annie, mai des decât nu tolerează aici prezent tânără e la Sua disposizione e simpatica ilare.
Swedish[sv]
Annie, för det mesta tolererar jag Sonny Boy och hans charmiga läggning.
Turkish[tr]
Annie, genelde oğlun Sonny'e katlanabiliyorum edalı şen şakraklığına.