Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Делът на всяка от тези мрежи за разпространение по множество канали е различен в отделните държави — членки на ЕС, и за отделните продукти.
Czech[cs]
To, která z těchto sítí různých prodejních kanálů převládá, se v jednotlivých členských státech EU a v závislosti na jednotlivých produktech liší.
Danish[da]
Sammensætningen af denne multi-channelling-distribution varierer i EU's medlemsstater og fra produkt til produkt.
German[de]
Wie dominant die einzelnen Stränge dieser mehrkanaligen Vertriebsnetze sind, ist von Land zu Land und von Produkt zu Produkt unterschiedlich.
Greek[el]
Η επικράτηση του καθενός από αυτούς τους πολλαπλούς διαύλους διανομής έναντι των υπολοίπων ποικίλλει τόσο στα κράτη μέλη της ΕΕ όσο και από προϊόν σε προϊόν.
English[en]
The predominance of each of these multi-channel distribution networks varies across the EU Member States and from product to product.
Spanish[es]
La primacía de cada una de estas redes de distribución multicanal varía dependiendo del Estado miembro y del producto.
Estonian[et]
Milline neist paljudest müügikanalitest on ülekaalus, sõltub ELi liikmesriigist ja tootest.
Finnish[fi]
Se, mikä näistä monikanavaisista jakeluverkostoista on hallitseva, riippuu EU:n jäsenvaltiosta ja tuotteesta.
French[fr]
Le poids respectif de ces différents canaux de distribution varie selon les États membres de l’UE et selon les produits.
Croatian[hr]
Važnost svake od tih mreža distribucije na temelju višestrukih kanala razlikuje se ovisno o državi članici EU-a i o proizvodu.
Hungarian[hu]
Ezeknek a többcsatornás forgalmazási hálózatoknak a jelentősége EU-tagállamonként és termékenként is különböző.
Italian[it]
La predominanza di ciascuna di queste reti di distribuzione multicanale varia tra gli Stati membri dell’UE e da un prodotto all’altro.
Lithuanian[lt]
Skirtingose ES valstybėse narėse ir, atsižvelgiant į produktą, skiriasi kiekvieno iš šių platinimo daugeliu kanalų tinklų vyravimas.
Latvian[lv]
Daudzkanālu izplatīšanas tīklu dominējošā situācija atšķiras dažādās ES dalībvalstīs un atkarībā no produkta.
Maltese[mt]
Il-predominanza ta’ kull wieħed minn dawn in-netwerks multikanali ta’ distribuzzjoni tvarja madwar l-Istati Membri tal-UE u minn prodott għall-ieħor.
Dutch[nl]
Welk van deze netwerken, waarbij verzekeringen via meerdere kanalen worden verkocht ('multi-channelling'), de grootste plaats inneemt verschilt van lidstaat tot lidstaat en van product tot product.
Polish[pl]
Popularność poszczególnych wielokanałowych sieci dystrybucji jest różna w różnych państwach członkowskich UE i zależy od produktu.
Portuguese[pt]
A predominância de cada uma destas redes de distribuição multicanais varia entre os Estados-Membros da UE e de produto para produto.
Romanian[ro]
Preponderența fiecăreia dintre aceste rețele de distribuție multi-channel variază de la un stat membru al UE la altul și de la un produs la altul.
Slovak[sk]
Rozsah zastúpenia týchto distribučných sietí s využitím viacerých kanálov sa líši medzi jednotlivými členskými štátmi EÚ a v závislosti od produktu.
Slovenian[sl]
Teža vsake od teh večkanalnih posredniških mrež se razlikuje po državah članicah EU in glede na posamezni produkt.
Swedish[sv]
Vilket av dessa nätverk för flerkanalsdistribution som har företräde varierar i EU:s olika medlemsstater och från produkt till produkt.