Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ende 1946 waren über 800 Fälle bei den Gerichten in Montreal, Verdun, Outremont, Lachine, Quebec City, Sherbrooke und anderen Städten anhängig.
English[en]
Toward the end of 1946, there were over 800 cases pending in the courts in Montreal, Verdun, Outremont, Lachine, Quebec City, Sherbrooke and other centers!
Spanish[es]
¡Para fines de 1946, había más de 800 casos pendientes en las cortes de Montreal, Verdun, Outremont, Lachine, la ciudad de Quebec, Sherbrooke y otros centros!
Finnish[fi]
Vuoden 1946 loppupuolella oli yli 800 oikeusjuttua odottamassa käsittelyä Montrealin, Verdunin, Outremontin, Lachinen, Quebec Cityn, Sherbrooken sekä muiden keskuspaikkojen oikeusistuimissa!
Italian[it]
Verso la fine del 1946 c’erano oltre 800 cause pendenti nei tribunali di Montreal, Verdun, Outremont, Lachine, Quebec, Sherbrooke e altri centri!
Japanese[ja]
1946年の終わりごろには,モントリオール,ヴァードゥン,アウトレモント,ラシーヌ,ケベック市,シャーブルック,その他の中心的な土地で係争中の訴訟が800件余りもありました。
Korean[ko]
1946년 말에 다가가서는 ‘몬트리오올’과 ‘베르던’, ‘아우트리몬트’, ‘라키네’, ‘퀴벡시티’, ‘쉐르브루우크’ 및 다른 중심지들에 800건이 넘는 소송 사건이 계류중에 있게 되었다!
Dutch[nl]
Eind 1946 waren er meer dan 800 zaken bij de rechtbanken in Montreal, Verdun, Outremont, Lachine, Quebec City, Sherbrooke en andere steden aanhangig.
Portuguese[pt]
Em fins de 1946, havia mais de 800 casos pendentes nos tribunais de Montreal, Verdun, Outremont, Lachine, Cidade de Quebeque, Sherbrooke e outros centros!