Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Naše děti tak již nebudou závislé na dobré vůli amerického nebo asijského výzkumu.
Danish[da]
På denne måde vil de kommende europæiske generationer ikke være afhængige af amerikanske eller asiatiske forskeres velvilje.
German[de]
So werden unsere Kinder nicht mehr vom guten Willen der amerikanischen und asiatischen Forschung abhängig sein.
Greek[el]
Έτσι τα παιδιά μας δεν θα εξαρτώνται πλέον από την καλή διάθεση της αμερικανικής και ασιατικής έρευνας.
English[en]
That will mean that our children will no longer have to depend on the good will of the research sector in the USA or Asia.
Spanish[es]
De este modo, nuestros hijos no dependerán ya de la buena voluntad de la investigación americana o asiática.
Finnish[fi]
Näin lapsemme eivät enää ole riippuvaisia Yhdysvaltojen tai Aasian tutkijoiden hyvästä tahdosta.
French[fr]
Ainsi, nos enfants ne dépendront plus du bon vouloir de la recherche américaine ou asiatique.
Hungarian[hu]
Így a jövőben gyermekeink már nem függnek majd az amerikai vagy az ázsiai kutatási szektor jóindulatától.
Italian[it]
In questo modo i nostri bambini non dipenderanno più dalla disponibilità della ricerca americana o asiatica.
Latvian[lv]
Tādējādi mūsu bērni vairs nebūs atkarīgi no Amerikas vai Āzijas pētnieku labās gribas vai tās trūkuma.
Dutch[nl]
Onze kinderen zullen dan niet meer afhankelijk zijn van de goodwill van de Amerikaanse en Aziatische onderzoekscentra.
Polish[pl]
W ten sposób los naszych dzieci przestanie być uzależniony od dobrej woli amerykańskich czy azjatyckich badaczy.
Slovak[sk]
Naše deti tak nebudú závisieť na dobrej vôli amerického alebo ázijského výskumu.
Swedish[sv]
Dessutom kommer våra barn inte längre att vara beroende av den goda viljan inom amerikansk och asiatisk forskning.