Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(23) Стандартната тарифа е разделена на две части, A и Б, всяка от които се състои от няколко тарифни компонента.
Czech[cs]
(23) Standardní sazba byla rozdělena do dvou částí A a B, z nichž každá se skládala z různých tarifních složek.
Danish[da]
(23) Standardtaksten blev opdelt i to dele, A og B, som hver især består af forskellige takstkomponenter.
German[de]
(23) Der Standardtarif wurde in zwei Bestandteile (Teil A und Teil B) zerlegt und diese wiederum in verschiedene Komponenten untergliedert.
Greek[el]
(23) Το βασικό τιμολόγιο χωρίστηκε σε δύο μέρη, A και B, καθένα από τα οποία περιλαμβάνει διάφορα στοιχεία τιμολόγησης.
English[en]
(23) The standard tariff was divided into two parts, A and B, each consisting of several tariff components.
Spanish[es]
(23) La tarifa estándar se dividió en dos componentes, A y B, constituidos a su vez por varios componentes de precio.
Estonian[et]
(23) Standardtariif jagati kaheks osaks, A ja B osaks, mis mõlemad koosnesid mitmest tariifikomponendist.
Finnish[fi]
(23) Vakiotariffi jaettiin kahteen osaan, A ja B, jotka molemmat koostuivat useista tariffikomponenteista.
French[fr]
(23) Le tarif standard a été scindé en deux volets, A et B, dont chacun est constitué de plusieurs composantes tarifaires.
Hungarian[hu]
(23) Az átalánydíjat két részre, A-ra és B-re osztották, és mindkét rész több díjösszetevőből áll.
Italian[it]
(23) La tariffa standard è stata suddivisa in due parti, A e B, ciascuna costituita di varie componenti tariffarie.
Lithuanian[lt]
(23) Standartinis tarifas buvo padalytas į dvi dalis: A ir B, susidedančias iš keleto tarifo sudedamųjų dalių.
Latvian[lv]
(23) Standarta tarifs ir sadalīts divās daļās – A un B, un katru daļu veido dažādi tarifu komponenti.
Maltese[mt]
(23) It-tariffa standard ġiet maqsuma f’żewġ partijiet, A u B, b’kull waħda tikkonsisti minn diversi komponenti tariffarji.
Dutch[nl]
(23) Het normale tarief is opgesplitst in twee delen, A en B, die elk verschillende tariefcomponenten omvatten.
Polish[pl]
(23) Standardowa taryfa została podzielona na dwie części, A i B, z których każda składała się z kilku komponentów taryfowych.
Portuguese[pt]
(23) A tarifa fixa foi dividida em duas partes, A e B, cada uma das quais constituída por várias componentes tarifárias.
Romanian[ro]
(23) Tariful standard a fost divizat în două părți, A și B, fiecare fiind constituită din mai multe componente tarifare.
Slovak[sk]
(23) Štandardná tarifa bola rozdelená na dve časti, A a B, z ktorých každá pozostávala z niekoľkých tarifných zložiek.
Slovenian[sl]
(23) Standardna cena se je razdelila na dva dela, A in B, pri čemer je vsak del sestavljen iz več sestavnih delov cene.
Swedish[sv]
(23) Standardtariffen delades upp i två delar A och B som vardera bestod av flera tariffkomponenter.