Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Všechny tyto organizace nesou solidární odpovědnost za vrácení této podpory.
Danish[da]
Alle disse virksomheder hæfter solidarisk.
German[de]
Die genannten Unternehmen haften gesamtschuldnerisch für die Rückzahlung dieser Beihilfe.
Greek[el]
Όλες οι επιχειρήσεις αυτές παραμένουν αλληλέγγυα υπεύθυνες για την επιστροφή της ενίσχυσης.
English[en]
All these companies shall be jointly and severally liable.
Spanish[es]
Todas estas empresas serán conjunta y solidariamente responsables.
Estonian[et]
Kõik nimetatud äriühingud vastutavad solidaarselt.
Finnish[fi]
Kaikki nämä yritykset vastaavat yhteisvastuullisesti kyseisen tuen palauttamisesta.
French[fr]
Les entreprises susmentionnées sont solidairement tenues au remboursement de cette aide.
Hungarian[hu]
E vállalatok együttesen felelősséget viselnek a támogatás visszatérítéséért.
Italian[it]
Tutte queste imprese sono responsabili congiuntamente della restituzione dell’aiuto in questione.
Lithuanian[lt]
Visos šios bendrovės bendrai atsako už šios pagalbos grąžinimą.
Latvian[lv]
Visi šie uzņēmumi ir solidāri un katrs atsevišķi atbildīgi.
Dutch[nl]
Al deze ondernemingen zijn gezamenlijk en hoofdelijk aansprakelijk voor de terugbetaling van deze steun.
Polish[pl]
Wszystkie te przedsiębiorstwa ponoszą solidarną odpowiedzialność za zwrot tej pomocy.
Portuguese[pt]
Todas estas empresas serão solidariamente responsáveis.
Slovak[sk]
Všetky tieto organizácie nesú spoločne zodpovednosť za vrátenie tejto pomoci.
Slovenian[sl]
Vsa ta podjetja so solidarno odgovorna.
Swedish[sv]
Samtliga dessa företag skall vara solidariskt ansvariga för återbetalningen av stödet.