Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حالتى تزداد سوءاً أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Влошавам се, нали?
Czech[cs]
Zhoršuji se, že?
German[de]
Es wird schlimmer, oder nicht?
Greek[el]
Χειροτερεύω, έτσι;
English[en]
I'm getting worse, aren't I?
Spanish[es]
Estoy empeorando, ¿no?
Hebrew[he]
מצבי מתדרדר, נכון?
Croatian[hr]
Sve mi je gore, zar ne?
Hungarian[hu]
Rosszabbul vagyok, igaz?
Italian[it]
Sto peggiorando, vero?
Polish[pl]
Pogarsza mi się, prawda?
Portuguese[pt]
Estou piorando, não é?
Romanian[ro]
Îmi este mai rău, nu-i aşa?
Russian[ru]
Мне хуже, не так ли?
Slovenian[sl]
Slabša se mi, kajne?
Serbian[sr]
Sve mi je gore, zar ne?
Turkish[tr]
Durumum kötüye gidiyor değil mi?