Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на временна употреба на онлайн софтуер, без възможност за записване за улавяне, управление, проследяване, наблюдение, поддръжка, докладване и анализиране на данни и улесняване на съдействие за използване в областите на продажби и планиране на операции, интегрирано бизнес планиране, предсказване по поръчка, планиране по поръчка, планиране на доход, планиране на доставка, управленеи на изпълнение и анализиране
Czech[cs]
Poskytování dočasného použití online softwaru bez možnosti stažení pro zachycování, řízení, sledování, monitorování, údržbu, zpracování výkazů a analýzu dat a umožnění spolupráce k použití v oborech prodeje a provozního plánování, integrovaného podnikového plánování, předpovědi požadavků, plánování požadavků, plánování výnosu, plánování dodávek, optimalizace výkonu a analýz
Danish[da]
Formidling af midlertidig anvendelse af onlinesoftware, der ikke kan downloades, til indfangning, administration, sporing, overvågning, vedligeholdelse, rapportering og analyse af data samt til at lette samarbejde, der skal anvendes inden for salg og operationel planlægning, integreret virksomhedsplanlægning, efterspørgselsprognoser, efterspørgselsplanlægning, indtægtsplalægning, forsyningsplalægning, resultatstyring og analyser
German[de]
Online-Bereitstellung von nicht herunterladbarer Software für zeitweilige Nutzung zur Erfassung, Verwaltung, Verfolgung, Überwachung, Pflege, Protokollierung und Analyse von Daten und zur Erleichterung der Zusammenarbeit zur Verwendung in den Bereichen Absatz- und Betriebsplanung, integrierte Unternehmensplanung, Bedarfsprognose, Bedarfsplanung, Erlösplanung, Lieferungsplanung, Leistungsmanagement und Analytik
Greek[el]
Παροχή προσωρινής χρήσης επιγραμμικού μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού για τη λήψη, διαχείριση, παρακολούθηση, διατήρηση, αναφορά και ανάλυση δεδομένων και για τη διευκόλυνση της συνεργασίας, για χρήση στους τομείς πωλήσεων και επιχειρησιακού σχεδιασμού, ολοκληρωμένου επιχειρηματικού σχεδιασμού, πρόβλεψης ζήτησης, προγραμματισμού ζήτησης, προγραμματισμού εσόδων, προγραμματισμού προμηθειών, διαχείρισης και ανάλυσης επιδόσεων
English[en]
Providing temporary use of on-line non-downloadable software for capturing, managing, tracking, monitoring, maintaining, reporting and analyzing data, and facilitating collaboration, to be used in the fields of sales and operations planning, integrated business planning, demand forecasting, demand planning, revenue planning, supply planning, performance management and analytics
Spanish[es]
Facilitación del uso temporal de software no descargable en línea para la captura, gestión, seguimiento, vigilancia, mantenimiento, informe y análisis de datos y para facilitar la colaboración, a utilizar en los ámbitos de las compras y operaciones de planificación, planificación comercial integrada, previsión de demanda, planificación de demanda, planificación de ingresos, planificación de suministros, gestión de rendimiento y analíticas
Estonian[et]
Sidusa allalaadimatu tarkvara ajutise kasutuse pakkumine andmete hõiveks, halduseks, jälgimiseks, seireks, hooldamiseks, aruandluseks ja analüüsiks ning koostöö toetamiseks, kasutatakse müügi ja töö planeerimisel, integreeritud äri planeerimisel, nõudluse prognoosimisel, nõudluse planeerimisel, kasumi planeerimisel, tarnete planeerimisel, tulemuslikkuse juhtimisel ja analüütikas
Finnish[fi]
Sellaisten muiden kuin ladattavien online-ohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen, jotka on tarkoitettu datan talteenottoon, hallintaan, jäljittämiseen, seurantaan, ylläpitoon, raportointiin ja analysointiin sekä yhteistyön mahdollistamiseen myynnin ja toimintojen suunnittelun, integroidun yrityssuunnittelun, kysynnän ennustamisen, kysynnän suunnittelun, liikevaihdon suunnittelun, suorituksen hallinnan ja analytiikan alalla
French[fr]
Fourniture de l'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables en ligne pour la saisie, la gestion, le suivi, la surveillance, la maintenance, le compte-rendu et l'analyse de données, et pour faciliter la collaboration, destinés aux domaines des ventes et de la programmation des opérations, de la planification commerciale intégrée, des prévisions de la demande, de la planification de la demande, de la planification des revenus, de la planification des fournitures, de la gestion des performances et de l'analytique
Hungarian[hu]
Online, nem letölthető szoftverek ideiglenes használatának biztosítása adatok gyűjtéséhez, kezeléséhez, követéséhez, megfigyeléséhez, karbantartásához, jelentéséhez és elemzéséhez és együttműködés lehetővé tételéhez, az értékesítés és művelettervezés, integrált üzleti tervezés, kereslet-előrejelzés, kereslettervezés, bevételtervezés, ellátástervezés, teljesítménykezelés és analitika területén
Italian[it]
Utilizzo temporaneo di software on-line non scaricabili per acquisizione, gestione, rilevamento, sorveglianza, manutenzione, stesura di relazioni ed analisi di dati, nonché agevolazione della collaborazione, in materia di pianificazione di vendite ed operazioni, pianificazione aziendale integrata, previsioni relative alla domanda, pianificazione della domanda, pianificazione dei ricavi, pianificazione della fornitura, gestione del rendimento ed analitica
Lithuanian[lt]
Laikino naudojimosi tiesioginio ryšio neparsisiunčiama programine įranga teikimas duomenims gauti, valdyti, stebėti, sekti, palaikyti, ataskaitoms pateikti ir analizuoti bei bendradarbiavimui paskatinti pardavimų ir veiklos planavimo, integruoto verslo planavimo, poreikių prognozavimo, poreikių planavimo, pajamų planavimo, tiekimo planavimo, veiklos valdymo ir analizės srityse
Latvian[lv]
Tādas nelejupielādejamas, tiešsaistes datoru programmatūras pagaidu izmantošanas nodrošināšana, kas ir paredzēta datu iegūšanai, vadīšanai, izsekošanai, novērošanai, uzturēšanai, ziņošanai un analizēšanai, kā arī sadarbības atvieglošanai, viss ir paredzēts izmantošanai tirdzniecības un darījumu plānošanas, integrētās uzņēmējdarbības plānošanas, pieprasījumu paredzēšanas, pieprasījumu plānošanas, ienākumu plānošanas, izejvielu plānošanas, veiktspējas vadīšanas un analītikas jomā
Maltese[mt]
Provvista ta' użu temporanju ta' softwer onlajn li ma jistax jitniżżel għall-qbid, il-ġestjoni, it-traċċar, iż-żamma, ir-rappurtaġġ u l-analiżi tad-dejta, u l-iffaċilitar tal-kollaborazzjoni, li għandhom jintużaw fl-oqsma tal-bejgħ u l-ippjanar tal-operazzjonijiet, l-ippjanar tan-negozju integrat, it-tbassir tad-domanda, l-ippjanar tad-domanda, l-ippjanar tad-dħul, l-ippjanar tal-provvista, il-ġestjoni tal-prestazzjoni u l-analitiċi
Dutch[nl]
Verschaffing, voor tijdelijk gebruik, van niet-downloadbare onlinesoftware voor het vastleggen, beheren, volgen, bewaken, onderhouden, rapporteren en analyseren van gegevens en voor het mogelijk maken van samenwerking, voor gebruik in samenhang met verkoop en operationele planning, geïntegreerde zakelijke planning, prognoses met betrekking tot de vraag, planning van vraag, planning van inkomsten, planning van levering of aanvoer, prestatiemanagement en -analyse
Polish[pl]
Tymczasowe udostępnianie oprogramowania online nie do pobrania do przechwytywania, zarządzania, raportowania i analizy danych i umożliwiania współpracy, do użytku w dziedzinie sprzedaży i planowania operacji, planowania zintegrowanej działalności gospodarczej, prognozowania oczekiwań, planowania dochodów, planowania dostaw, zarządzania wynikami i ich analizy
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso temporário a software não descarregável em linha para captura, gestão, acompanhamento, monitorização, manutenção, relatório e análise de dados, e para facilitar a colaboração, para uso nos domínios das vendas e do planeamento operacional, planeamento comercial integrado, previsão relativa à procura, planeamento relativamente à procura, planeamento de rendimentos, planeamento de reservas, gestão e análise de desempenho
Romanian[ro]
Asigurarea utilizării temporare a unui software online nedescărcabil pentru captarea, gestionarea, urmărirea, monitorizarea, întreţinerea, raportarea şi analizarea de date şi facilitând colaborarea, pentru a fi utilizat în domeniul vânzărilor şi pentru planificarea operaţiunilor, planificare integrată de afaceri, previziunea cererii, planificarea cererii, planificarea veniturilor, planificarea furnizărilor, gestionarea şi analizarea performanţelor
Slovak[sk]
Poskytovanie dočasného používania on-line nestiahnuteľného softvér na zaznamenávanie, správu, sledovanie, monitorovanie, údržbu, vykazovanie a analýzu údajov a zabezpečovanie spolupráce, používaného v oblasti predaja a plánovania prevádzky, integrovaného obchodného plánovania, predpovedania dopytu, plánovania dopytu, plánovania ziskov, plánovania dodávky, riadenia a analýzy výkonu
Slovenian[sl]
Nudenje začasne uporabe spletne nenaložljive programske opreme za zajem, upravljanje, sledenje, nadzorovanje, vzdrževanje, poročanje in analizo podatkov in omogočanje sodelovanja za uporabo na področjih prodaje in načrtovanja operacij, načrtovanje integriranega poslovanja, napovedovanje povpraševanja, načrtovanje povpraševanja, načrtovanje prihodkov, načrtovanje dobave, upravljanje in analizo delovanja
Swedish[sv]
Upplåtande av icke-nedladdningsbar programvara på nätet för fångst, hantering, spårning, övervakning, underhåll, rapportering och analys av data, samt underlättande av samarbete, för användning på området för försäljning och operativ planering, integrerad affärsplanering, prognostisering av efterfrågan, planering avseende efterfrågan, inkomstplanering, leveransplanering, hantering och analys av resultat