Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je mu 19 a už je to pořádnej chlapák.
Danish[da]
Han er 19 år, og han er en voksen mand.
Greek[el]
Eίvαι δεκαεvvιά χρόvωv και είναι ολόκληρος άvτρας.
English[en]
He's 1 9 years old and he's such a man.
Spanish[es]
Tiene 19 años y ya es un hombre.
Estonian[et]
Ta on 19-aastane ja juba selline mees.
Finnish[fi]
Hän on 19 ja aikamies.
Hebrew[he]
הוא בסך הכול בן 19 והוא כזה גבר.
Croatian[hr]
Ima 19 godina i odrastao je.
Hungarian[hu]
Még csak 19 éves, de már kész férfi.
Indonesian[id]
Dia 19 tahun dan dia seperti laki-laki dewasa.
Lithuanian[lt]
Jam 19 metų ir jis tikras vyras.
Dutch[nl]
Hij is 19 jaar oud en hij is al een hele man.
Polish[pl]
Ma 19 lat i jest mężczyzną.
Portuguese[pt]
Ele tem 19 anos, um homem.
Slovak[sk]
Má 19 rokov a je to taký chlapisko.
Slovenian[sl]
19 let ima, moški je že.
Swedish[sv]
Han är 1 9 år gammal och redan en riktig karl.
Turkish[tr]
Ondokuz yaşında ve tıpkı koca adam gibi.
Chinese[zh]
他 19 岁 了 有 男子 气概 了