Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عملا بقرار مجلس الأمن 1244 (1999)، يشرفني أن أحيل إليكم الرسالة المرفقة المؤرخة 9 أيار/مايو 2014، الموجهة من أنديرس فوغ راسموسين، الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي، التي يحيل بها التقرير الفصلي عن الوجود الأمني الدولي في كوسوفو في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 آذار/مارس 2014 (انظر المرفق).
Spanish[es]
Anders Fogh Rasmussen, Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, por la que transmite el informe trimestral sobre la presencia internacional de seguridad en Kosovo correspondiente al período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2014 (véase el anexo).
French[fr]
En application de la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité, j’ai l’honneur de vous faire tenir ci-joint la lettre, datée du 9 mai 2004, par laquelle le Secrétaire général de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord, Anders Fogh Rasmussen, m’a transmis son rapport trimestriel sur la Force internationale de sécurité au Kosovo pour la période du 1er janvier au 31 mars 2004
Russian[ru]
В соответствии с резолюцией 1244 (1999) Совета Безопасности имею честь препроводить прилагаемое письмо Генерального секретаря Организации Североатлантического договора Андерса Фога Расмуссена от 9 мая 2014 года, содержащее ежеквартальный доклад о международном присутствии по безопасности в Косово, охватывающий период с 1 января по 31 марта 2014 года (см. приложение).
Chinese[zh]
谨根据安全理事会第1244(1999)号决议转递2014年5月9日北大西洋公约组织秘书长安诺斯·福格·拉斯穆森的信,其中转交2014年1月1日至3月31日期间关于科索沃国际安全存在的季度报告(见附件)。