Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Виждате, че има линия, бледа линия, минаваща през този образ.
Catalan[ca]
Veureu que hi ha una línia, una línia tènue creuant la imatge.
Czech[cs]
A vidíte, že je tam čára, tenká čára, která jde napříč obrazem.
Danish[da]
Og I kan se der er en linje, en svag linje, der går tværs igennem billedet.
German[de]
Und Sie sehen: Hier ist eine schwache Linie, die durch das Bild hindurchgeht.
Greek[el]
Και θα δείτε ότι υπάρχει μία αχνή γραμμή που διασχίζει την εικόνα.
English[en]
And you'll see there's a faint line going across that image.
Spanish[es]
Verán que hay una línea, una línea tenue que cruza esa imagen.
Persian[fa]
و شما می بینید که اونجا یه خط وجود داره، یه خط کمرنگ که از وسط تصویر رد میشه.
French[fr]
Et vous pouvez voir une ligne, une faible ligne qui traverse l'image.
Hebrew[he]
ואתם תראו קו, קו חלש עובר לרוחב התמונה.
Croatian[hr]
I vidjet ćete da je tu linija, tanka linija koja ide preko slike.
Hungarian[hu]
És látják van egy vonal, egy halvány vonal a képen keresztbe.
Indonesian[id]
Dan Anda akan melihat sebuah garis, garis tipis yang melalui gambar itu.
Italian[it]
E vedrete che c'è una linea, una debole linea che attraversa l'immagine.
Japanese[ja]
その映像を通る薄い線が見えますね
Dutch[nl]
En je ziet een lijn, een vage lijn die recht door het beeld loopt.
Polish[pl]
I widzicie, że tam jest linia, blada linia przechodzi przez obraz.
Portuguese[pt]
Vemos que há uma linha ténue que separa a imagem.
Romanian[ro]
Veți vedea că e o linie subțire care străbate imaginea.
Russian[ru]
Вам должна быть видна бледная полоска, идущая посреди изображения.
Slovak[sk]
Vidíte, že cez obraz ide jemná čiara.
Albanian[sq]
Aty ju do të shikoni një linjë, një linjë gati e padukshme që shkon përmes imazhit.
Serbian[sr]
I videćete da je tu linija, tanka linija koje ide preko slike.
Swedish[sv]
Ni ser en linje, en svag linje som korsar bilden.
Turkish[tr]
Ve soluk bir çizginin resmin ortasından geçtiğini göreceksiniz.
Ukrainian[uk]
Ще можемо бачити бліду лінію, що йде через це зображення.
Vietnamese[vi]
Và bạn sẽ thấy một sọc ngang mờ ở giữa hình.
Chinese[zh]
你可以看到这里有一条线,一条穿过那个影像的淡色的线