Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتكون هذا الهيكل الأمني المتكامل الخاص بالبعثة من أربعة عناصر هي: موظفو الأمن الدوليون، وضباط تنسيق الحماية، ومفرزات الأمن الشخصي، ووحدات الحراسة، وسيكون ذلك إضافة إلى الحماية التي توفرها القوة المتعددة الجنسيات.
English[en]
The integrated security structure of UNAMI would consist of four elements, namely, international security staff, protection coordination officers, personal security details and guard units and would be in addition to the protection provided by the multinational force.
Spanish[es]
La estructura integrada de seguridad de la UNAMI constaría de cuatro elementos, a saber, personal internacional encargado de la seguridad, funcionarios encargados de coordinar la protección, equipos encargados de la seguridad personal y unidades de guardia, que se sumarían a la protección proporcionada por la fuerza multinacional.
French[fr]
Cette structure de sécurité de la Mission des Nations Unies pour l’Iraq comprendrait quatre éléments – à savoir le personnel de sécurité international, les spécialistes de la coordination de la protection, les responsables de la protection rapprochée (gardes du corps) et les unités de gardes – et s’ajouterait à la protection assurée par la force multinationale.
Russian[ru]
Единая структура обеспечения безопасности Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию содействия Ираку будет включать в себя четыре элемента, а именно: международных сотрудников по вопросам безопасности; координаторов по вопросам защиты; группы по обеспечению личной безопасности и подразделения охраны; и она будет действовать в дополнение к той защите, которую обеспечивают многонациональные силы.