Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за изхвърляне на нишковидни артикули чрез натрошаване на прах, на каша, надробяване или суспензия
Czech[cs]
Stroje pro likvidaci vláknitých předmětů práškováním, rozvlákňováním, rozmělňováním a zahušťováním
Danish[da]
Maskiner til bortskaffelse af fibermateriale ved pulverisering, formaling, findeling eller omdannelse til slam
German[de]
Maschinen zur Entsorgung faserhaltiger Artikel durch Pulverisieren, Zermahlen, Zerkleinern oder Schlammerzeugen
Greek[el]
Μηχανές διάθεσης αντικειμένων από ινώδη υλικά μέσω κονιοποίησης, άλεσης, θρυμματισμού και πολτοποίησης
English[en]
Machines for disposing of fibrous articles by pulverising, pulping, comminuting or slurrifying
Spanish[es]
Máquinas para depositar artículos fibrosos mediante pulverizado, conversión en pulpa, conversión en polvo y conversión en lodo
Estonian[et]
Kiuliste ainete pulbriks peenestamise, pulbiks peenestamise, jahvatamise ja lobri valmistamise kaudu kõrvaldamise seadmed
Finnish[fi]
Koneet kuitumaisten tavaroiden hävittämiseen jauhamalla, kuiduttamalla, hienontamalla tai liettämällä
French[fr]
Machines pour évacuer des articles fibreux par pulvérisation, réduction en pulpe, réduction en poudre ou réduction en pâte
Hungarian[hu]
Rostos cikkek porlasztás, pépesítés, porítás vagy folyósítás általi ártalmatlanítására szolgáló gépek
Italian[it]
Macchine per lo smaltimento d'articoli in fibre mediante polverizzazione, preparazione di pasta, comminutazione e riduzione in liquidi
Lithuanian[lt]
Pluoštinių gaminių naikinimo smulkinant į miltelius, minkštą masę, grūdant ir trinant mašinos
Latvian[lv]
Mašīnas šķiedrainu priekšmetu likvidēšanai, tos pulverizējot, mīkstinot, saberžot vai pārvēršot suspensijā
Maltese[mt]
Magni għar-rimi ta' oġġetti fibrużi permezz tat-tifrik, tal-bdil f'polpa, tal-qsim jew tal-bdil f'likwidu
Dutch[nl]
Machines voor het wegruimen van vezelige artikelen door ze te verpulveren, verbrijzelen, vermorzelen of tot slurry te maken
Polish[pl]
Maszyny do likwidacji artykułów włóknistych poprzez proszkowanie, rozcieranie na miazgę, rozdrabnianie lub wytwarzanie papki
Portuguese[pt]
Máquinas para eliminar artigos fibrosos através de pulverização, redução a pasta, trituração e suspensão em mistura semifluida
Romanian[ro]
Masini pentru inlaturarea de articole din fibra prin pulverizare, transformare in pasta, sfaramare si incretire
Slovak[sk]
Stroje na odstraňovanie vláknitých predmetov pomocou drvenia, rozvlákňovania, trieštenia a kašovatenia
Slovenian[sl]
Stroji za odstranjevanje vlaknenih snovi z mletjem v prah, mehčanjem, mletjem in utekočinjanjem
Swedish[sv]
Maskiner för förstöring av fiberösa artiklar genom pulverisering, mosning, finfördelning och krossning