Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سأخبر كريستشن أنه أسد، أنه ملاذ للشجاعة والروعة.
Belarusian[be]
Я скажу хрысціяніну, што ён - леў, запаведнік адвагі і геніяльнасці.
Bulgarian[bg]
Ще кажа на Кристиян че е лъв, светилище на смелост и брилянтност.
Czech[cs]
Řeknu křesťanovi, že je lev, útočiště odvahy a geniality.
German[de]
Ich werde Chris sagen, dass er ein Löwe ist, ein Schützer der Tapferkeit und Großartigkeit.
Greek[el]
Θα πω στον Κρίστιαν πως είναι ένα λιοντάρι, το άδυτο της γενναιότητας και της λαμπρότητας.
English[en]
I will tell Christian that he is a lion, a sanctuary of bravery and brilliance.
Spanish[es]
Le diré a Christian que es un león, un santuario de la valentía y brillantez.
Persian[fa]
به کریستیان خواهم گفت که یک شیر است، مجسمه شجاعت و شکوه.
French[fr]
Je dirai à Christian qu'il est un lion, un havre de courage et d'intelligence.
Galician[gl]
Direille a Christian que é un león, un santuario de coraxe e excelencia.
Hebrew[he]
אני אומר לכריסטיאן כי הוא אריה, מקדש של גבורה וזוהר.
Croatian[hr]
Reći ću Christianu da je on lav, hram odvažnosti i blistavosti.
Hungarian[hu]
Megmondom Krisztiánnak, hogy ő egy oroszlán, egy menedéke a bátorságnak és okosságnak.
Armenian[hy]
Ես քրիստոնյաին կասեմ, որ նա առյուծ է. քաջության եւ պայծառության սրբոց:
Indonesian[id]
Aku akan bilang pada Christian bahwa ia adalah seekor singa pemberani.
Italian[it]
Dirò a Christian che è un leone, un santuario di coraggio e genialità.
Lithuanian[lt]
Pasakysiu Christian, kad jis yra liūtas, drąsos ir talentų šventovė.
Malayalam[ml]
ക്രിസ്ത്യാനോട് ഞാൻ പറയും അവൻ ഒരു സിംഹം ആണെന്ന് ധൈര്യത്തിന്റെയും ബുദ്ധിശക്തിയുടെയും ഒരു ദേവാലയം ആണെന്ന്
Burmese[my]
ကျွှန်တော့အနေနဲ့ ခရစ်ယာန်တစ်ယောက်ကို သူဟာ ခြင်္သေ့တစ်ကောင်၊ ရဲရင့်မှုနဲ့ ပါရမီထူးခြားမှုတို့ရဲ့ ခိုလှုံရာပါလို့ ပြောမှာပါ။
Dutch[nl]
Ik zal Christian vertellen dat hij een leeuw is, een vrijplaats van moed en pracht.
Polish[pl]
Powiem Christianowi, że jest lwem, sanktuarium odwagi i błyskotliwości.
Portuguese[pt]
Vou dizer ao Christian que ele é um leão, um santuário de bravura e de brilho.
Romanian[ro]
O să-i spun lui Cristian că-i un viteaz, un lăcaș de curaj și măreție.
Russian[ru]
Я скажу христианину, что он лев, святилище храбрости и гениальности.
Slovak[sk]
Poviem kresťanovi, že je lev, svätyňa statočnosti a nádhery.
Slovenian[sl]
Kristjanu bom rekel, da je lev, svetišče poguma in briljantnosti.
Serbian[sr]
Reći ću Kristijanu da je lav, utočište hrabrosti i izvanrednosti.
Swedish[sv]
Christian, du är ett lejon, en fristad av djärvhet och genialitet.
Swahili[sw]
Nitamuambia mkristo kwamba yeye ni simba, hifadhi takatifu ya ushujaa na makini.
Thai[th]
ผมจะบอกชาวคริสต์ว่าเขาคือราชสีห์ อันเป็นที่หลบภัยของความกล้าและความเจิดจ้า
Turkish[tr]
Christian'a sen bir aslansın diyeceğim; bir cesaret ve mükemmellik tapınağısın.
Ukrainian[uk]
Я скажу Крістіану, що він - лев, втілення хоробрості та геніальності.
Uzbek[uz]
Kristianga shersan, mardlik va zakovat ma'badisan, deyman.
Chinese[zh]
我会询问流浪汉的名字, 他过得怎么样,因为有时候 大家只想做个真正的人。