Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og når trykket i en sådan ansamling har nået en vis størrelse, udlignes det gennem vulkanudbrud.
German[de]
Wenn sich in dem Reservoir ein Überdruck aufbaut, wird das Magma durch Eruptionen ausgestoßen.
Greek[el]
Όταν η πίεση στη μαγματική εστία αυξηθεί, το μάγμα αποδεσμεύεται μέσω εκρήξεων.
English[en]
When pressure builds up in the magma reservoir, it is released through eruptions.
Spanish[es]
Cuando la presión aumenta en el depósito de magma, este se libera por medio de erupciones.
Finnish[fi]
Kun magmasäiliöön kohdistuu painetta, se vapautuu tulivuorenpurkauksissa.
French[fr]
Quand la pression monte dans ce réservoir, le magma en est expulsé; c’est l’éruption.
Icelandic[is]
Þegar þrýstingurinn eykst í kvikuþrónni endar það með því að hann fær útrás í eldgosi.
Italian[it]
Quando nel bacino magmatico la pressione aumenta, essa viene liberata attraverso le eruzioni.
Japanese[ja]
マグマだまりの内部の圧力が高まると,マグマが噴き出して圧力を逃がします。
Korean[ko]
그 마그마 저장소의 압력이 증대되면서, 마그마는 분출을 통해 방출된다.
Norwegian[nb]
Når trykket stiger i dette magmakammeret, avlastes det gjennom utbrudd.
Dutch[nl]
Wanneer de druk in het magmareservoir toeneemt, zoekt het magma een uitweg via erupties.
Portuguese[pt]
Quando a pressão aumenta no reservatório de magma, ela é liberada por meio de erupções.
Russian[ru]
Когда в резервуаре магмы возрастает давление, магма выпускается извержениями.
Southern Sotho[st]
Ha khatello e eketseha polokelong ea seretse se chesang, e ntšoa ka ho phatloha.
Swedish[sv]
När trycket stiger i magmafickan, lättas det genom eruptioner.
Tagalog[tl]
Kapag tumindi ang presyon sa imbakan ng magma, ito ay inilalabas sa pamamagitan ng mga pagputok o pagsabog.
Ukrainian[uk]
Як тиск збільшується в резервуарі магми, то звільняється виверженнями.
Chinese[zh]
压力在岩浆储藏处若继续增加,最后就借着爆炸而释放出来。
Zulu[zu]
Lapho kuba nomfutho onamandla kulelichibi lodaka olushisayo, ludedeleka ngokuqhuma.