Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо ви интересува специализацията?
Czech[cs]
Tak, proč se zajímáte o tuhle pozici?
Greek[el]
Γιατί σε ενδιαφέρει η υποτροφία;
English[en]
So, why are you interested in this fellowship?
Spanish[es]
Entonces... ¿por qué está interesada en esta beca?
Estonian[et]
Niiet miks te olete huvitatud sellest ühingust?
French[fr]
Alors, pourquoi êtes-vous intéressée par cette bourse?
Hebrew[he]
אז, מדוע את מעוניינת במלגה הזו?
Croatian[hr]
Zašto ste zainteresirani za stipendiju?
Hungarian[hu]
Miért jelentkezett az ösztöndíjra?
Italian[it]
Allora... perché le interessa questa borsa di studio?
Norwegian[nb]
Hvorfor er du interessert i stipendiatet?
Polish[pl]
Więc, czemu interesujesz się tym Towarzystwem?
Portuguese[pt]
Então, porque está interessada nesta bolsa?
Romanian[ro]
Deci, de ce esti asa de interesata in aceasta asociere?
Serbian[sr]
Zašto ste zainteresirani za stipendiju?
Swedish[sv]
Så, varför är du intresserad av detta medlemskap?
Turkish[tr]
Neden bu bursu istiyorsunuz?