Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че ако е в Ню Йорк и иска да направи залог, ще трябва да го направи лично на пистата.
Bosnian[bs]
Znaci, ako je u New Yorku i ako se zeli kladiti, mora otici osobno na stazu.
Czech[cs]
Takže pokud je v New Yorku a chce si vsadit, musel by to udělat osobně na trati.
German[de]
Wenn er in New York ist und eine Wette platziert, wird er es persönlich an der Bahn machen müssen.
Greek[el]
Ώστε, αν είναι στη Νέα Υόρκη και θέλει να βάλει στοίχημα, θα έπρεπε να το κάνει αυτοπρόσωπος στην πίστα.
English[en]
So, if he's in New York and he wants to place a wager, he would have to do it in person at a track.
Spanish[es]
Si está en Nueva York y quiere apostar lo haría en persona en la pista.
Finnish[fi]
Jos hän on New Yorkissa ja haluaa veikata, hänen pitää tehdä se radalla.
French[fr]
Donc s'il est à New York et veut parier, il devrait le faire ne personne au PMU.
Hebrew[he]
לכן, אם הוא נמצא בניו יורק והוא רוצה להמר, הוא יהיה צריך לעשות את זה באופן אישי במסלול.
Croatian[hr]
Znači, ako je u New Yorku i ako se želi kladiti, mora otići osobno na stazu.
Hungarian[hu]
Szóval ha New Yorkban van, és fogadni akar, akkor személyesen kell megtennie a pályán.
Indonesian[id]
Jadi, kalau dia di New York dan dia ingin memasang taruhan, ia harus melakukannya secara pribadi di lintasan.
Italian[it]
Quindi, se e'a New York e vuole scommettere, dovra'farlo di persona in un ippodromo.
Norwegian[nb]
Så hvis han er i New York og han vil spille, må han gjøre det på travbanen.
Dutch[nl]
Dus, als hij in New York is en hij wil een inzet plaatsen, zou hij dat persoonlijk moeten doen op een baan.
Polish[pl]
Jeśli nadal jest w Nowym Jorku i chce obstawić, to musi to zrobić osobiście na torze.
Portuguese[pt]
Então, ele está em New York e quer fazer uma aposta, e tem que a fazer pessoalmente na pista de corridas.
Romanian[ro]
Dacă e în New York şi vrea să plaseze un pariu, va trebui să o facă personal, la hipodrom.
Russian[ru]
То есть, если он в Нью Йорке и хочет сделать ставку, ему придется сделать это лично.
Slovenian[sl]
Če je v New Yorku in hoče staviti, mora iti osebno na dirko.
Serbian[sr]
Znači, ako je u New Yorku i ako se želi kladiti, mora otići osobno na stazu.
Swedish[sv]
Om han vill satsa pengar i New York måste han göra det personligen på banan.
Turkish[tr]
Eğer New York'taysa ve bahis oynayabileceği bir yer arıyorsa yarış alanına gitmek zorunda kalacak.