Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момичета, вие си починете, оставете на нас мъжкараните да разтоварим камиона
Czech[cs]
Vy si holky odpočiňte a nechte náš " butches " vyložit dodávku.
German[de]
Mädels, entspannt euch, wir Butches laden den Laster aus.
Greek[el]
Εσείς κορίτσια χαλαρώστε, και αφήστε εμάς τα αντράκια να ξεφορτώσουμε.
English[en]
You girls just relax, let us butches unloading the truck
Spanish[es]
Vosotras relajáos, chicas, y dejad que las butches descarguemos.
Finnish[fi]
Anna meidän rekkalesbojen purkaa kuorma.
French[fr]
Les filles, vous, vous relaxez, Laissez les butches décharger le camion.
Hebrew[he]
אתן תנוחו, בנות, תנו לבוצ'ות לפרוק את הטנדר.
Croatian[hr]
Devojke vi se opustite i pustite nas muškobanjaste po torbe.
Polish[pl]
Wy, dziewczyny, po prostu odpocznijcie, pozwólcie nam, butches rozpakować ciężarówkę.
Portuguese[pt]
Descontraiam, meninas, deixem aqui as machonas descarregar.
Romanian[ro]
Fetelor, stati linistite, ne ocupam noi baietii de bagaje
Serbian[sr]
Devojke vi se opustite i pustite nas muškobanjaste po torbe.
Swedish[sv]
Ta det lugnt och låt oss lebbor lasta av.