Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6 Vanaf 1989 sal daar ’n verandering wees in die manier waarop skriftelike hersienings gehou word.
Arabic[ar]
٧ ابتداء من سنة ١٩٨٩ سيكون هنالك تغيير في الطريقة التي بها تجري معالجة المراجعات الخطية.
Central Bikol[bcl]
6 Magpoon ngonyan na 1989, may pagliliwat sa mga nasusurat na repaso.
Bulgarian[bg]
От 1995 г. ще има и писмено повторение.
Cebuano[ceb]
6 Sugod sa 1989, ang kausaban himoon sa paaging dumalahon ang sinulat nga mga pagsubli.
Czech[cs]
6 Počínaje rokem 1990 dochází ke změně postupu při písemném opakování.
German[de]
6 Von 1989 an wird die Schriftliche Wiederholung in anderer Form durchgeführt.
Greek[el]
6 Αρχίζοντας από το 1989, θα γίνει μια αλλαγή στον τρόπο χειρισμού των γραπτών ανασκοπήσεων.
English[en]
6 Beginning in 1989, a change will be made in the way in which written reviews are handled.
Spanish[es]
6 A partir de 1989 habrá un cambio en la manera como se efectúan los repasos escritos.
Estonian[et]
6 Kirjalikud kordamised: Endiselt viiakse kolm korda aastas läbi kirjalik kordamine — need toimuvad aprilli, augusti ja detsembri lõpus.
Finnish[fi]
6 Vuoden 1989 alusta tehdään muutos siihen, miten kirjallinen kertaus pidetään.
French[fr]
6 À partir de 1989, la façon de procéder aux révisions écrites va changer.
Croatian[hr]
6 Počevši od 1989.g. bit će učinjena promjena u načinu na koji će se održavati pismeno ponavljanje.
Hungarian[hu]
6 1989-től kezdve változás áll be az írásbeli ismétlés lebonyolításában.
Indonesian[id]
6 Mulai 1989, perubahan akan dibuat dlm cara penyelenggaraan ulangan tulisan.
Italian[it]
6 A partire dal 1989 ci sarà una variazione nel modo in cui si svolgeranno le ripetizioni scritte.
Korean[ko]
6 1989년부터 필기 복습을 다루는 방법이 변경된다.
Lithuanian[lt]
6 Raštiški pakartojimai: Pakartojimai vyks tris kartus per metus — balandžio, rugpjūčio ir gruodžio pabaigoje.
Malayalam[ml]
6. എഴുത്തു പുനരവലോകനങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന വിധത്തിൽ 1989 മുതൽ ഒരു മാററം ഉണ്ടായിരിക്കും.
Norwegian[nb]
6 Fra 1989 vil skriftlig repetisjon foregå på en litt annen måte.
Dutch[nl]
6 Met ingang van 1989 zal er een verandering worden aangebracht in de manier waarop de schriftelijke overzichten worden gehouden.
Polish[pl]
6 Od tego roku wprowadza się zmianę w przeprowadzaniu ogólnej powtórki.
Portuguese[pt]
6 A partir de 1989, haverá uma modificação na forma em que as recapitulações escritas serão efetuadas.
Russian[ru]
Повторение будет проводиться три раза: в апреле, в августе и в декабре.
Slovenian[sl]
6 Od leta 1989 dalje je spremenjen način pisnega ponavljanja.
Serbian[sr]
6 Počevši od 1989. godine biće učinjena promena u načinu na koji će se održavati pismeno ponavljanje.
Sranan Tongo[srn]
6 Fu bigin nanga 1989 wan kenki sa tyari kon.
Swedish[sv]
6 Med början år 1990 kommer det att ske en förändring när det gäller den skriftliga repetitionen.
Tamil[ta]
6 1989-ம் ஆண்டின் ஆரம்பம் முதற்கொண்டு, எழுத்து விமர்சனம் கையாளப்படும் முறையில் ஒரு மாறுதல் இருக்கும்.
Tagalog[tl]
6 Pasimula sa 1989, isang pagbabago ang gagawin sa pagsasagawa ng mga nasusulat na repaso.
Turkish[tr]
5 Yazılı Tekrarlama: 1989’dan itibaren yazılı tekrarlamada bazı değişiklikler olacak.
Ukrainian[uk]
Повторення і далі проводитимуться три рази на рік — в кінці квітня, серпня та грудня.