Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жертваш пешката за краля.
Bosnian[bs]
Žrtvovati pijuna za kralja.
Czech[cs]
Obětovat pěšáka pro krále
Danish[da]
Bonden ofres til fordel for kongen.
Greek[el]
Θυσιάζουμε το πιόνι για το Βασιλιά.
English[en]
Sacrifice the pawn for the king.
Spanish[es]
Sacrificar al peón por el rey.
Finnish[fi]
Uhrataan sotilas kuninkaan puolesta.
Hebrew[he]
להקריב את הפיון עבור המלך.
Hungarian[hu]
Feláldozni a parasztot a királyért.
Dutch[nl]
De pion moet sneuvelen voor de koning.
Polish[pl]
Poświęcenie pionka za króla.
Portuguese[pt]
Sacrifique o peão pelo rei.
Romanian[ro]
Sacrificarea pionului pentru rege
Slovenian[sl]
Žrtvovanje kmeta za kralja.
Swedish[sv]
Man offrar bönderna för kungen.
Turkish[tr]
Piyon, şah için feda edilebilir.