Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
এ প্রসঙ্গে প্রধানমন্ত্রী বলেন, সুস্বাস্থ্য বজায় রাখার ক্ষেত্রে বিষাক্ত ধোঁয়া থেকে মুক্তি ও দূষণমুক্ত জ্বালানি যোগানের দিক থেকে ‘উজ্জ্বলা যোজনা’ কার্যকর হয়েছে।
English[en]
He said Ujjwala has brought about benefits through better health outcomes, freedom from poisonous smoke andcleaner fuel.
Gujarati[gu]
તેમણે કહ્યું કે ઉજ્જવલા દ્વારા આરોગ્ય સુધર્યું છે, ઝેરી ધુમાડાથી મુક્તિ મળી છે અને સ્વચ્છ ઈંધણ પ્રાપ્ત થયું છે.
Kannada[kn]
ಉಜ್ವಲ ಯೋಜನೆಯು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ತಂದಿದೆ, ವಿಷಕಾರಕ ಹೊಗೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಚ ಇಂಧನವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ ಎಂದವರು ಹೇಳಿದರು.
Malayalam[ml]
വിഷമയമായ പുകയില് നിന്നുള്ള മോചനവും, മെച്ചപ്പെട്ട ആരോഗ്യഫലങ്ങളും, കൂടുതല് ശുദ്ധമായ ഇന്ധനവും ഉജ്ജ്വല പദ്ധതി വഴി കൈവന്ന പ്രയോജനങ്ങളില് ഉള്പ്പെടുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
Marathi[mr]
उज्ज्वला योजनेमुळे अधिक चांगले आारेग्य, विषारी धुरापासून सुटका आणि स्वच्छ ऊर्जेमुळे अनेक फायदे मिळत असल्याचे त्यांनी सांगितले.
Oriya[or]
ସେ କହିଥିଲେ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଇନ୍ଧନ ଯୋଗାଇ ଦେବା ଏବଂ ବିଷାକ୍ତ ଧୂଆଁରୁ ସ୍ୱାଧୀତନା ପ୍ରଦାନ କରିବା ସହିତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳା ଅଧିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଲାଭ ପହଁଚାଇଛି ।
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉੱਜਵਲਾ ਨੇ ਚੰਗੇ ਸਿਹਤ ਨਤੀਜਿਆਂ, ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਧੂੰਏਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰੇ ਅਤੇ ਸਵੱਛ ਈਂਧਨ ਰਾਹੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਲਾਭ ਦਿਵਾਏ ਹਨ।
Tamil[ta]
சிறந்த ஆரோக்கியப் பலன், நச்சுப் புகையிலிருந்து விடுதலை, தூய எரிபொருள் ஆகிய பலன்களை உஜ்வாலா அளித்துள்ளது என்றார் அவர்.
Telugu[te]
ఉజ్జ్వల పథకం పరిశుభ్ర ఇంధనాన్ని సమకూర్చుతూ, హానికరమైన పొగ బారి నుండి విముక్తిని ప్రసాదించి, మెరుగైన ఆరోగ్య ఫలితాలను అందించిందని ఆయన అన్నారు.
Urdu[ur]
انہوں نے کہا کہ اجولاکے ذریعہ بہتر صحت ، زہریلے اور مضر دھوئیں سے نجات ملی ہے اورایک صاف ستھراایندھن میسر آیا ہے ۔