Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الواقع بالنسبة لإيدي هو فقط الذي لا يتغير, الثابت بشكل تام
Bulgarian[bg]
Реалността за Еди е само тази без промени, постоянна константа.
Bosnian[bs]
Stvarnost za Eddieja je samo ona koja je stalna, nepromjenljiva.
Czech[cs]
Realita je pro Eddieho jenom něco neměnného, konstatně se neměnící.
German[de]
Wirklichkeit ist für Eddie nur das, was unveränderbar und konstant ist.
Greek[el]
Η πραγματικότητα για τον Έντυ είναι, ότι είναι σταθερό, αμετάβλητο, αναλλοίωτο.
English[en]
Reality to Eddie is only that which is changeless, immutably constant.
Spanish[es]
La realidad para Eddie es solamente lo que no cambia, lo que es sólo constante.
Finnish[fi]
Eddielle todellisuus on ainoa mikä on muuttumaton, ikuinen vakio.
French[fr]
La réalité pour Eddie, c'est ce qui est fixe, immuable, constant.
Croatian[hr]
Stvarnost za Eddieja je samo ona koja je stalna, nepromjenjiva.
Hungarian[hu]
A valóság Eddie számára mindössze egy olyan dolog, ami megváltozhatatlan és állandó.
Italian[it]
La verità per Eddie è quella che non cambia mai, immutabile e costante.
Polish[pl]
Rzeczywistością dla Eddiego jest tylko to co się nie zmienia, coś co jest stałe.
Portuguese[pt]
Realidade para ele, só sendo invariável, constante e imutável.
Romanian[ro]
Pentru el realitatea este ceva ce nu se schimbă, constant.
Russian[ru]
Реальность для Эдди - нечто незыблемое, неизменное постоянство.
Serbian[sr]
Stvarnost za Edija je samo ona koja je stalna, nepromenljiva.
Turkish[tr]
Eddie için gerçek, ancak değişmeyen, her zaman sabit kalandır.