Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Toužíš po tom, abys byl hostem u osob, které ti mohou nabídnout nejlepší pochoutky?
German[de]
Hast du das Verlangen, bei Personen zu Gast zu sein, die kulinarisch das Beste zu bieten haben?
Greek[el]
Μήπως ποθείτε να είσθε ο επισκέπτης εκείνων οι οποίοι μπορούν να παραθέσουν το καλύτερο τραπέζι;
English[en]
Do you crave being the guest of those who can set the best table?
Spanish[es]
¿Anhela usted ser invitado de los que pueden poner la mejor mesa?
Finnish[fi]
Haluatko sinä olla niiden vieras, jotka voivat kattaa parhaan pöydän?
French[fr]
Cherchez- vous à être invité par ceux qui peuvent offrir une excellente table ?
Italian[it]
Bramate essere invitato da quelli che possono imbandire la migliore tavola?
Japanese[ja]
あなたはりっぱなごちそうを出せる人の客となることを欲していますか。
Korean[ko]
당신은 가장 훌륭한 음식을 차릴 수 있는 사람의 손님이 되기를 갈망하는가?
Dutch[nl]
Bent u graag te gast bij degenen die u de beste maaltijd kunnen voorzetten?
Polish[pl]
Czy dążysz do goszczenia u ludzi, których stół jest zawsze obficie zastawiony?
Portuguese[pt]
Anseia ser convidado daqueles que podem pôr a melhor mesa?
Swedish[sv]
Åstundar du att få gästa sådana som kan duka upp ett utsökt bord?