Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فعلاً ، يرتدي ( آندي ) شورت الدراجة تحت سرواله اليوم.
Bulgarian[bg]
Анди носи шорти под панталона си.
Czech[cs]
Vážně, Andy má dneska na sobě kraťasy na kolo pod kalhotama.
English[en]
Seriously, Andy's wearing the bike shorts under his pants today.
Spanish[es]
En serio, Andy lleva el pantalón corto de bicicleta debajo de su pantalón hoy.
Finnish[fi]
Andyllakin on pyöräilyshortsit housujensa alla tänään.
French[fr]
Andy porte un cuissard sous son pantalon.
Hebrew[he]
ברצינות, אנדי לובש את שורטס הרכיבה מתחת למכנסיים היום.
Croatian[hr]
Ozbiljno, Andy danas nosi biciklističke ispod hlača.
Hungarian[hu]
Komolyan, Andy a nadrágja alatt most is a biciklisnaciban van.
Italian[it]
Davvero, oggi Andy indossa i pantaloncini da ciclista sotto i pantaloni.
Dutch[nl]
Andy draagt de wielrenbroek vandaag onder zijn broek.
Polish[pl]
Poważnie, Andy ma dziś na sobie spodenki rowerowe.
Portuguese[pt]
Sério, Andy está usando o calção debaixo da calça.
Romanian[ro]
Serios, Andy poartă azi, pantaloni scurţi pentru bicicletă pe sub pantalonii lui.
Slovenian[sl]
Andy pravkar nosi kolesarske hlače.
Serbian[sr]
Endi, upravo nosi biciklističke ispod pantalona.
Turkish[tr]
Cidden, meselâ Andy bugün pantolonunun altına bisiklet şortu giymiş.