Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dostává brutální kuřecí ránu.
German[de]
Die Hühnchen hauen ihm eins über den Kamm.
Greek[el]
Δέχτηκε μια άγρια κοτοξυλιά.
English[en]
He's taking a vicious chicken-lickin'.
Spanish[es]
Está recibiendo una feroz paliza.
Estonian[et]
Ta võtab tigeda kana-lakkumise.
Finnish[fi]
Hän saa pahasti siipeensä.
French[fr]
Il prend la pâtée!
Hebrew[he]
הוא לוקח תרנגולת-lickin קסמים'.
Croatian[hr]
Prima snažne kokošje udarce.
Hungarian[hu]
Alaposan elcsibézték szegényt.
Dutch[nl]
Hij krijgt flink op z'n kip.
Polish[pl]
Kurczaki dają mu ostro popalić.
Portuguese[pt]
Está levando uma surra das galinhas.
Romanian[ro]
Trece printr-o vicioasă.
Slovak[sk]
Dostáva na frak od kuriatok.
Swedish[sv]
Han åker på däng.
Turkish[tr]
Vahşi tavuklar onu yalıyor.