Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فمعهد باستور يعمل على بناء منشأة جديدة تبعد بمسافة 30 كيلومترا من داكار، في ديامنياديو، والتي من المتوقع أن تضاعف اٍنتاجه ثلاث مرات أكثر بحلول عام 2019.
Czech[cs]
Pasteurův institut staví nové zařízení zhruba 30 kilometrů od Dakaru, v Diamniadio, díky kterému by do roku 2019 měl ztrojnásobit výrobu.
German[de]
Das Pasteur-Institut baut in Diamniadio, etwa dreißig Kilometer von Dakar entfernt, eine neue Produktionsstätte, von der eine Verdreifachung der hergestellten Menge bis 2019 erwartet wird.
English[en]
The Pasteur Institute is constructing a new facility about 30 kilometers from Dakar, in Diamniadio, that is expected to triple production by 2019.
Spanish[es]
El Instituto Pasteur está construyendo una nueva instalación a unos 30 kilómetros de Dakar, en Diamniadio, que según se espera triplicará la producción en 2019.
French[fr]
L’Institut Pasteur érige une nouvelle ligne de fabrication à environ 30 km de Dakar, à Diamniadio, ce qui devrait tripler la production d’ici 2019.
Indonesian[id]
Pasteur Institute tengah membangun fasilitas baru sekitar 30 km dari Dakar, yakni di Diamniadio, yang diperkirakan akan menaikkan produksi hingga tiga kali lipat pada tahun 2019.
Italian[it]
L’Istituto Pasteur sta costruendo un nuovo impianto a circa 30 chilometri da Dakar, a Diamniadio, che si prevede potrà triplicare la produzione entro il 2019.
Dutch[nl]
Het Pasteur Instituut bouwt een nieuwe fabriek ongeveer dertig kilometer buiten Dakar, in Diamniadio, waarvan verwacht wordt dat die de productie tegen 2019 verdriedubbeld zal hebben.
Russian[ru]
Институт Пастера строит новый объект в 30 км от Дакара, в Диамниадио, который, как ожидается, утроит производство к 2019 году.
Chinese[zh]
巴斯德研究所正在距离达喀尔30公里的迪亚姆尼亚迪奥(Diamniadio)建造新产能,预计可以在2019年将产量增加两倍。