Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن السلطات المحلية في مقاطعة يونان تفكر الآن في بناء السدود على نهر سالوين في منطقة المنبع المعرضة للزلازل.
German[de]
Jedoch überlegen die lokalen Behörden in der Provinz Yunnan, den Saluen in der Region stromaufwärts zu stauen, die zu Erdbeben neigt.
English[en]
Local authorities in Yunnan province, however, are considering damming the Salween in the quake-prone upstream region.
Spanish[es]
No obstante, las autoridades locales de la provincia de Yunan están considerando construir una presa en el Salween en la región propensa a los terremotos río arriba.
French[fr]
Les autorités locales de la province chinoise du Yunnan envisagent néanmoins de construire un barrage en amont de la Salween, dans une région sujette à des tremblements de terre.
Russian[ru]
Местные власти провинции Юньнань, однако, рассматривают возможность каптажа Салуина в склонной к землетрясению области вверх по течению реки.
Chinese[zh]
云南的怒江流入缅甸和泰国。 然而,云南 当地政府也在考虑在上游,这个地震高发区域修建大坝。