Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons volgende artikel sal hierdie kwessie bespreek.
Amharic[am]
ይህ ጉዳይ በሚቀጥለው ርዕስ ይብራራል።
Arabic[ar]
ستناقش مقالتنا التالية هذا الامر.
Central Bikol[bcl]
An bagay na ini an eestudyaran kan sunod niatong artikulo.
Bemba[bem]
Icipande cikakonkapo cikasuka ifi fipusho.
Bulgarian[bg]
Това ще бъде разгледано в следващата ни статия.
Cebuano[ceb]
Hisgotan sa atong sunod artikulo kining bahina.
Chuukese[chk]
Ewe lesen mwirin ei epwe awewei.
Czech[cs]
O tomto námětu bude pojednávat následující článek.
Danish[da]
Det kommer den følgende artikel ind på.
German[de]
Damit wird sich der nächste Artikel befassen.
Ewe[ee]
Míaƒe nyati si kplɔe ɖo adzro nya sia me.
Efik[efi]
Ibuotikọ nnyịn oro etienede eyeneme n̄kpọ emi.
Greek[el]
Το επόμενο άρθρο μας θα ασχοληθεί με αυτό το ζήτημα.
English[en]
Our next article will consider this matter.
Spanish[es]
Lo veremos en el siguiente artículo.
Estonian[et]
Seda teemat käsitleb järgmine artikkel.
Persian[fa]
مقالهٔ بعدی این نکات را مورد بررسی قرار خواهد داد.
Finnish[fi]
Seuraavassa kirjoituksessamme tarkastellaan tätä.
French[fr]
C’est ce que nous verrons dans l’article suivant.
Ga[gaa]
Wɔ nikasemɔ ni nyiɛ sɛɛ lɛ baasusu sane nɛɛ he.
Gilbertese[gil]
E na rinanonaki anne n ara kaongora are imwin aei.
Hausa[ha]
Talifinmu na gaba zai bincika wannan al’amari.
Hebrew[he]
בנושא זה ידון המאמר הבא.
Hindi[hi]
इस मामले पर हमारा अगला लेख चर्चा करेगा।
Hiligaynon[hil]
Binagbinagon ini sang amon masunod nga artikulo.
Croatian[hr]
Naš će se sljedeći članak baviti tom temom.
Hungarian[hu]
Ezt fogja megvizsgálni a következő cikkünk.
Armenian[hy]
Այս հարցերը կքննարկվեն հաջորդ հոդվածում։
Western Armenian[hyw]
Մեր յաջորդ յօդուածը պիտի շօշափէ այս հարցը։
Indonesian[id]
Artikel kita yang berikut akan membahas hal ini.
Iloko[ilo]
Daytoy ti usigen ti sumaganad nga artikulo.
Icelandic[is]
Um það er fjallað í greininni á eftir.
Isoko[iso]
Uzoẹme n’otha mai u ti rri ẹme ọnana.
Italian[it]
Lo vedremo nel prossimo articolo.
Georgian[ka]
ეს საკითხი მომდევნო სტატიაში იქნება განხილული.
Kongo[kg]
Disolo na beto yina melanda tatubila mambu yai.
Kazakh[kk]
Бұл сұрақтар келесі мақалада талқыланады.
Khmer[km]
អត្ថបទ ជា បន្ទាប់ នឹង ពិចារណា មើល រឿង នេះ។
Korean[ko]
이어지는 기사에서는 그 점을 고려할 것입니다.
Kyrgyz[ky]
Кийинки макала ушул маселеге арналган.
Ganda[lg]
Ekitundu kyaffe ekiddako kijja kwekenneenya ensonga eno.
Lingala[ln]
Lisolo oyo elandi ekolobela yango.
Lozi[loz]
Taba ya luna ye tatama i ka nyakisisa zeo.
Lithuanian[lt]
Tai aptarsime kitame straipsnyje.
Luba-Katanga[lu]
Kishinte kyetu kilonda’ko kikabandaula uno mwanda.
Luvale[lue]
Chihande chinakavangizaho nachishimutwilaho.
Latvian[lv]
Par šiem jautājumiem būs runāts nākamajā rakstā.
Malagasy[mg]
Handinika an’io raharaha io ny lahatsoratsika manaraka.
Marshallese[mh]
Katak in tok enaj etale men in.
Macedonian[mk]
Тоа ќе биде разгледано во нашата следна статија.
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ അടുത്ത ലേഖനം ഈ വിഷയം ചർച്ചചെയ്യും.
Mongolian[mn]
Энэ үгнийхээ дагуу хэрхэн амьдрах вэ?
Mòoré[mos]
Sõsg ning sẽn pʋgdã na n vaeesa yel-kãngã.
Marathi[mr]
आमचा पुढचा लेख या विषयावर प्रकाश टाकेल.
Maltese[mt]
L- artiklu li jmiss se jikkunsidra din il- kwistjoni.
Burmese[my]
ကျွန်ုပ် တို့ ၏ နောက် ဆောင်း ပါး တွင် ဤ အ ကြောင်း ကို သုံး သပ် ပါ မည်။
Norwegian[nb]
Dette vil bli drøftet i den neste artikkelen.
Nepali[ne]
हाम्रो अर्को लेखले यस विषयमा छलफल गर्नेछ।
Niuean[niu]
Ko e vala tala ha tautolu ne mui mai ka talahau e mena nei.
Dutch[nl]
Dit zal in ons volgende artikel worden besproken.
Northern Sotho[nso]
Sehlogo sa rena se se latelago se tla ahla-ahla taba ye.
Nyanja[ny]
Nkhani yotsatira idzafotokoza mfundo imeneyi.
Panjabi[pa]
ਸਾਡਾ ਅਗਲਾ ਲੇਖ ਇਸ ਗੱਲ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰੇਗਾ।
Papiamento[pap]
Nos siguiente artículo lo considerá e asuntu aki.
Polish[pl]
Rozważymy to w następnym artykule.
Pohnpeian[pon]
Artikel en mwuhr pahn koasoia duwen met.
Portuguese[pt]
O nosso próximo artigo considerará este assunto.
Rundi[rn]
Ikiganiro cacu gikurikira kiraza kurimbura ico kibazo.
Romanian[ro]
Următorul articol va analiza acest subiect.
Russian[ru]
Об этом наша следующая статья.
Kinyarwanda[rw]
Igice cyacu gikurikira kirasuzuma icyo kibazo.
Sango[sg]
Article ti e ti peko ayeke ba ande tene so.
Slovak[sk]
Tým sa bude zaoberať náš nasledujúci článok.
Slovenian[sl]
O tem bo govoril naslednji članek.
Shona[sn]
Nyaya yedu inotevera ichakurukura nhau iyi.
Albanian[sq]
Artikulli vijues do të trajtojë këtë çështje.
Serbian[sr]
Time će se pozabaviti naš naredni članak.
Sranan Tongo[srn]
A tra artikel fu wi sa taki fu a tori disi.
Southern Sotho[st]
Sehloohong sa rōna se latelang ho tla tšohloa taba ena.
Swedish[sv]
Detta skall vi behandla i följande artikel.
Swahili[sw]
Makala yetu ifuatayo itazungumzia jambo hilo.
Thai[th]
บทความ ถัด ไป จะ พิจารณา เรื่อง นี้.
Tiv[tiv]
Kwaghngeren wase u a dondo ne una time sha kwagh ne.
Tagalog[tl]
Isasaalang-alang sa susunod nating artikulo ang bagay na ito.
Tetela[tll]
Tayenda dikambo sɔ lo sawo diayela.
Tswana[tn]
Setlhogo sa rona se se latelang se tla sekaseka kgang eno.
Tonga (Zambia)[toi]
Icibalo citobela cilaabandika makani aya.
Tok Pisin[tpi]
Stori i kamap bihain long dispela bai toktok long dispela samting.
Turkish[tr]
Sonraki makalemiz bunları ele alacak.
Tsonga[ts]
Xihloko xa hina lexi landzelaka xi ta hlamusela mhaka leyi.
Tuvalu[tvl]
Ka fakamatala mai ne te suā mataupu a feitu konā.
Twi[tw]
Yɛn asɛm a edi hɔ no bɛka ho asɛm.
Tahitian[ty]
E tuatapapahia te reira i roto i ta tatou tumu parau i mua nei.
Ukrainian[uk]
Відповіді на ці запитання буде дано в наступній статті.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ xem xét vấn đề này trong bài tới.
Wallisian[wls]
ʼE tou vakaʼi anai te faʼahi ʼaia ʼi te alatike ʼaē ka hoa mai.
Xhosa[xh]
Lo mbandela uza kuhlolisiswa kwinqaku lethu elilandelayo.
Yapese[yap]
Bin migid e article e ra weliy.
Yoruba[yo]
Àpilẹ̀kọ wa tó tẹ̀ lé e yóò gbé èyí yẹ̀ wò.
Zande[zne]
Gu gaani papara kekeapai naye fuo gere nika wisigo gere.
Zulu[zu]
Isihloko esilandelayo sizoxoxa ngale ndaba.