Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Промяна на максималния добив на 160 хектолитра на хектар от младо вино върху винени утайки за видовете продукти „вино“ и „искрящо газирано вино“
Czech[cs]
Změna maximálního výnosu mladého vína na kalech na 160 hl na hektar pro víno a perlivé víno dosycené oxidem uhličitým
Danish[da]
Ændring af det maksimale udbytte til 160 hl/ha ny vin på bærmen for produkttyperne vin og perlevin tilsat kulsyre
German[de]
Änderung der Höchsterträge für die Produktarten „Wein“ und „Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure“ auf 160hl/ha Jungwein mit Trub
Greek[el]
Τροποποίηση της μέγιστης απόδοσης σε 160 hl/ha νέου οίνου με οινολάσπη για τους τύπους προϊόντος οίνος και αεριούχος ημιαφρώδης οίνος
English[en]
Changing the maximum yield to 160 hl/ha of new wine on the lees for the wine and aerated semi-sparkling wine product types
Spanish[es]
Modificación del rendimiento máximo hasta 160 hl/ha de vino nuevo criado en lías para los tipos de productos vitivinícolas «vino» y «vino de aguja gasificado»
Estonian[et]
Maksimaalse saagikuse muutmine veini ja gaseeritud poolvahuveinide puhul: 160 hl/ha toorveini
Finnish[fi]
Tuotetyyppien ”viini” ja ”hiilihapotettu helmeilevä viini” enimmäistuotoksen muuttaminen 160 hehtolitraksi/hehtaari viinisakan päällä olevaa uutta viiniä
French[fr]
Modification du rendement maximal porté à 160 hl/ha de vin nouveau avec lies pour les types de produits vin et vin pétillant gazéifié
Croatian[hr]
Promjena najvećeg prinosa na 160 hl/ha novog vina na vinskom talogu za vrste proizvoda vina i gaziranih biser vina
Hungarian[hu]
A maximális hozam módosítása a bor és a szén-dioxid hozzáadásával készült gyöngyözőbor terméktípusok esetén 160 hl/ha seprős újbor mennyiségre
Italian[it]
Modifica della resa massima per le tipologie «vino» e «vino spumante gassificato» a 160 hl/ha di vino nuovo sulle fecce
Lithuanian[lt]
Jauno vyno su nuosėdomis, naudojamo vyno ir gazuoto pusiau putojančio vyno produktų tipams, didžiausia išeiga keičiama į 160 hl/ha
Latvian[lv]
Maksimālās ražas izmaiņas līdz 160 hl/ha jaunvīna uz nogulsnēm, ja no tā paredzēts ražot vīna un gāzētā pusdzirkstošā vīna produktu veidus
Maltese[mt]
It-tibdil tar-rendiment massimu għal 160 hl/ettaru ta’ nbid ġdid fuq il-fond għall-inbid u tipi ta’ prodotti ta’ nbid semifrizzanti bil-gass
Dutch[nl]
Wijziging van de maximumopbrengst van ongefilterde jonge wijn in 160 hl/ha voor de productcategorieën wijn en parelwijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd
Polish[pl]
Zmiana maksymalnej wydajności na 160 hl/ha młodego wina dojrzewającego na osadzie drożdżowym w przypadku takich rodzajów produktów jak wino i gazowane wino półmusujące
Portuguese[pt]
Alteração do rendimento máximo relativo aos tipos «vinho» e «vinho frisante gaseificado» para 160 hl/ha de vinho novo sobre borras
Romanian[ro]
Modificarea producției maxime la 160 hl/ha de vin nou pe drojdie pentru tipurile de produse vitivinicole vin și vin perlant
Slovak[sk]
Zmena maximálneho výnosu mladého vína na kaloch na 160 hl na hektár pre víno a sýtené perlivé víno
Slovenian[sl]
Sprememba največjega donosa na 160 hl/ha novega vina na vinskih drožeh za vrsti proizvoda vino in gazirano biser vino
Swedish[sv]
Ändring av högsta avkastning för produkttyperna vin och pärlande vin med tillsats av koldioxid till 160 hektoliter per hektar ungt vin på jäsningsrester