Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.2.5 Квалификация и обучение: необходимите умения дълго време са били придобивани чрез неформално обучение.
Czech[cs]
3.2.5 Kvalifikace a příprava: požadované kompetence se dlouho získávaly neformální cestou.
Danish[da]
3.2.5 Kvalifikationer, uddannelse: de erhvervede kvalifikationer har længe været genstand for uformel læring.
German[de]
3.2.5 Qualifikation, Ausbildung: Die erforderlichen Kompetenzen wurden lange Zeit auf informellem Weg erworben.
Greek[el]
3.2.5 Προσόντα και κατάρτιση: οι απαιτούμενες ικανότητες έχουν αποτελέσει επί μακρόν αντικείμενο άτυπης μορφής μάθησης.
English[en]
3.2.5 Qualifications and training: the required skills have for a long time been passed on through informal learning.
Spanish[es]
3.2.5 Cualificación, formación: durante mucho tiempo las competencias necesarias se han adquirido en el aprendizaje informal.
Estonian[et]
3.2.5 Kutseoskused, koolitus: vajalike oskuste õppimine on kaua aega toimunud mitteametlikult.
Finnish[fi]
3.2.5 Pätevyys, koulutus: vaaditut valmiudet on jo kauan opittu epävirallisesti.
French[fr]
3.2.5 Qualification, formation: les compétences requises ont fait longtemps l’objet d’un apprentissage informel.
Hungarian[hu]
3.2.5 Szakképesítés, képzés: a szükséges kompetenciák hosszú ideig informális tanulás tárgyát képezték.
Italian[it]
3.2.5 Qualificazione, formazione - Le competenze necessarie sono state a lungo oggetto di un apprendimento informale.
Lithuanian[lt]
3.2.5 Kvalifikacija ir mokymas. Būtini įgūdžiai ilgą laiką buvo įgyjami savimokos būdu.
Latvian[lv]
3.2.5. Kvalifikācija un apmācība. — Ilgu laiku vajadzīgās prasmes tika apgūtas neformālā apmācībā.
Maltese[mt]
3.2.5 Kwalifiki u formazzjoni: il-kompetenzi meħtieġa ilhom jgħaddu b’mod informali.
Dutch[nl]
3.2.5 Kwalificatie, opleiding: de vereiste vaardigheden worden van oudsher op informele wijze geleerd.
Polish[pl]
3.2.5 Kwalifikacje, kształcenie: wymagane kompetencje długo stanowiły przedmiot nieformalnego nauczania.
Portuguese[pt]
3.2.5 Qualificações, formação: há muito tempo que as competências necessárias são objecto de uma aprendizagem informal.
Romanian[ro]
3.2.5 Calificare, formare. Competențele necesare au fost dobândite multă vreme într-un cadru informal.
Slovak[sk]
3.2.5 Kvalifikácia, vzdelávanie: nadobudnuté zručnosti boli dlho výsledkom neformálneho vzdelávania.
Slovenian[sl]
3.2.5 Usposobljenost in usposabljanje: zahtevane veščine so se dolgo pridobivale z neformalnim učenjem.
Swedish[sv]
3.2.5 Kvalifikationer, utbildning: De färdigheter som krävs har länge förmedlats informellt.