Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie deel van die ensiemmasjien splyt die DNS in twee afsonderlike stringe
Amharic[am]
የኢንዛይም ማሽኑ ይህ ክፍል ዲ ኤን ኤውን ለሁለት ይከፍለዋል
Arabic[ar]
تقسِم الآلة الجزيئية هنا الدَّنا الى سلسلتين
Catalan[ca]
Aquesta part de la màquina d’enzims divideix l’ADN en dos caps separats
Czech[cs]
Tato část molekulárního enzymového stroje rozděluje DNA na dvě vlákna
Danish[da]
Denne del af enzymmaskinen splitter dna’et i to adskilte strenge
German[de]
Dieser Teil der Enzymmaschine splittet die DNA in zwei Einzelstränge
Greek[el]
Αυτό το τμήμα της ενζυμικής μηχανής χωρίζει το DNA σε δύο κλώνους
English[en]
This part of the enzyme machine splits the DNA into two separate strands
Spanish[es]
Esta pieza de la máquina de enzimas desdobla en dos la cuerda de ADN
Estonian[et]
See ensüümimasina osa harutab DNA kaheks eraldi ahelaks
Finnish[fi]
Tämä osa entsyymikonetta avaa DNA:n kahdeksi erilliseksi säikeeksi.
French[fr]
Cette partie de l’automate à enzymes sépare les deux brins d’ADN.
Hindi[hi]
एन्ज़ाइम मशीन का यह हिस्सा डी. एन. ए. को दो अलग-अलग डोरियों में काटता है
Croatian[hr]
Ovaj dio enzimskog stroja razdvaja DNK na dvije zasebne niti
Hungarian[hu]
Az enzimgépezetnek ez a része kettéválasztja a DNS két szálát
Armenian[hy]
Ֆերմենտների մեքենայի այս հատվածը առանձնացնում է ԴՆԹ-ի երկու թելերը
Indonesian[id]
Bagian mesin enzim ini membelah DNA menjadi dua untaian terpisah
Italian[it]
Questa parte della macchina enzimatica separa i due filamenti del DNA
Japanese[ja]
酵素のこの部分によって,DNAは2本の糸に分けられる
Georgian[ka]
ფერმენტის მანქანის ეს ნაწილი დნმ-ს ორად ყოფს
Kazakh[kk]
Ферменттік құрылғының бұл бөлігі ДНҚ тізбегін екіге ажыратып отырады
Korean[ko]
효소 기계의 이 부분이 DNA를 별개의 두 가닥으로 나눕니다
Lithuanian[lt]
Fermentų „mašinos“ dalis, perskirianti DNR spiralę į dvi gijas
Norwegian[nb]
Denne delen av enzymmaskinen splitter DNA i to separate tråder
Dutch[nl]
Dit deel van de enzymenmachine scheidt het DNA in twee aparte strengen
Nyanja[ny]
Maenzayimu awa amagawa DNA pakati
Polish[pl]
Enzymy rozplatają DNA na dwie oddzielne nici
Portuguese[pt]
Esta parte da máquina de enzimas divide o DNA em dois filamentos
Romanian[ro]
Această parte a mașinii enzimatice desface ADN-ul în două fire separate
Russian[ru]
Эта часть ферментного устройства «расплетает» ДНК на два «шнура»
Sinhala[si]
මෙම කොටස මගින් DNA අණුව රැහැන් දෙකක් වන සේ වෙන් කරයි
Slovak[sk]
Táto časť molekulárneho stroja, teda enzýmu, rozpletá DNA na dve samostatné vlákna
Slovenian[sl]
Ta del encimskega stroja razcepi DNK na dve ločeni vrvici.
Albanian[sq]
Kjo pjesë e makinerisë së enzimës e ndan ADN-në në dy zinxhirë
Serbian[sr]
Ovaj deo enzimske mašine razdvaja DNK na dva zasebna jednostruka lanca
Swedish[sv]
Den här delen av enzymmaskinen delar DNA-strängen i två separata kedjor.
Tamil[ta]
என்ஸைம் இயந்திரத்தின் இந்தப் பாகம் DNA-வை இரண்டு தனித்தனி இழைகளாகப் பிரிக்கிறது
Thai[th]
เครื่องจักร เอนไซม์ ส่วน นี้ แยก ดีเอ็นเอ ออก เป็น สอง สาย
Tonga (Nyasa)[tog]
Chigaŵa ichi cha enzayimu ndichu chidumuwa tivingwi tiŵi ta DNA kuti yinyaki yipangiki
Turkish[tr]
Enzimlerden oluşan makinenin bu parçası, DNA’yı iki iplikçiğe ayırır
Tumbuka[tum]
Kachigaŵa aka ka enzaimu kakupalura DNA pakati
Ukrainian[uk]
Ця частина ферментної машини роз’єднує ДНК на два окремих шнури, або ланцюги
Vietnamese[vi]
Phần này của bộ máy enzym tách ADN thành hai mạch
Yao[yao]
Mbali jeleji ja macini ga ensayimu jikusagaŵanya DNA ni kuŵa ngonji siŵili
Chinese[zh]
酶机器的这部分把DNA分为两个单股DNA