Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Давай чаена лъжичка на четири часа.
Danish[da]
En teskefuld hver fjerde time.
German[de]
Einen Teelöffel alle 4 Stunden.
Greek[el]
Μια κουταλιά κάθε τέσσερις ώρες.
English[en]
A teaspoon every four hours.
Spanish[es]
Una cucharada cada cuatro horas.
Finnish[fi]
Teelusikallinen neljän tunnin välein.
French[fr]
Une cuillère toutes les quatre heures.
Hebrew[he]
כפית בכל ארבע שעות.
Croatian[hr]
Žličica svaka četiri sata.
Hungarian[hu]
Négyóránként egy teáskanál.
Italian[it]
Datele un cucchiaino ogni quattro ore.
Norwegian[nb]
En teskje hver fjerde time.
Dutch[nl]
Om de vier uur een theelepel.
Polish[pl]
Łyżeczkę co cztery godziny.
Portuguese[pt]
Dê-lhe uma colher de chá a cada 4 horas.
Romanian[ro]
O lingurita la fiecare patru ore.
Russian[ru]
По чайной ложке каждые четыре часа.
Slovenian[sl]
Ena žlička na štiri ure.
Serbian[sr]
Kašičica svaka četiri sata.
Swedish[sv]
En tesked var fjärde timme.
Turkish[tr]
Her dört saatte bir çay kaşığı.