Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تخطط لشيء ما مع ( أربوغاست ) و ( هيس ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво общо има тя с Агбогаст и Хес?
Czech[cs]
Jede v něčem s Arbogastem a Hessem?
German[de]
Heckt sie was mit Arbogast und Hesse aus?
Greek[el]
Σκαρώνει κάτι με τον Άρμπογκαστ και τον Χας;
English[en]
is she up to something with Arbogast and Hesse?
Spanish[es]
¿Estará planeando algo con Arbogast y Hesse?
Finnish[fi]
Puuhaako hän jotain Arbogastin ja Hessen kanssa?
French[fr]
Prépare-t-elle un coup avec Arbogast et Hesse?
Hebrew[he]
יכול להיות שהיא זוממת משהו עם ארבוגסט והס?
Croatian[hr]
Muti li ona nešto sa Arbogestom i Hesom?
Hungarian[hu]
Lehet, hogy összeállt Dr. Arbogasttal és Hess-szel?
Norwegian[nb]
Har hun noe på gang med Arbogast og Hesse?
Dutch[nl]
Is ze iets van plan met Arbogast en Hesse?
Polish[pl]
Czy ona coś kombinuje z Arbogastem i Hessem?
Portuguese[pt]
Ela está planejando algo com Arbogast e Hesse?
Romanian[ro]
E implicată în vreun proiect cu Arbogast şi cu Hesse?
Serbian[sr]
Muti li ona nešto sa Arbogestom i Hesom?
Swedish[sv]
Döljer hon nåt tillsammans med Arbogast och Hesse?
Thai[th]
เธอแอบทําอะไรกับอาโบกัสปละเฮซนะ
Turkish[tr]
Arbogast ve Hesse ile bir şeyler mi çeviriyor?