Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعترف صندوقُ السكان بأصناف المخزون عندما تنتقل السيطرة عليها من أيدي الموردين إلى الصندوق وبعد انتقال ملكية السلع إليه بمقتضى المستندات ذات الصلة.
English[en]
UNFPA recognizes inventory when control has shifted from supplier and after obtaining ownership of goods through relevant documents.
Spanish[es]
El UNFPA registra un bien en el inventario una vez que recibe su control de manos del proveedor y después de obtener la titularidad del bien mediante los documentos apropiados.
French[fr]
Le FNUAP comptabilise en stock les articles qui lui ont été transférés par le fournisseur et pour lesquels il a obtenu les documents lui en conférant la propriété.
Russian[ru]
ЮНФПА учитывает запасы на момент, когда контроль за ними передается от поставщика и когда Фонд становится владельцем товаров на основании соответствующих документов.