Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويُحال مخطَّط القَطع الى وزارة الغابات لتصدِّق عليه.
Cebuano[ceb]
Usa ka plano sa pagpamutol sa kahoy isumiter ngadto sa Ministry of Forests aron aprobahan.
Czech[cs]
Plán vykácení se předloží ke schválení ministerstvu lesního hospodářství.
Danish[da]
En fældningsplan bliver sendt til godkendelse i Skovbrugsministeriet.
German[de]
Dem Forstministerium wird ein Rodungsplan zur Genehmigung unterbreitet.
Greek[el]
Ένα πρόγραμμα υλοτόμησης κατατίθεται στο Υπουργείο Δασών για έγκριση.
English[en]
A logging plan is submitted to the Ministry of Forests for approval.
Spanish[es]
Se presenta un plan de tala al Ministerio de Bosques para solicitar el permiso.
Estonian[et]
Raieloa saamiseks tuleb plaan esitada metsaministeeriumile.
Finnish[fi]
Hakkuusuunnitelma jätetään metsätalousministeriölle hyväksyttäväksi.
French[fr]
Ensuite, on soumettra un plan d’abattage au Service canadien des forêts.
Croatian[hr]
Plan sječe predaje se Ministarstvu šumarstva na odobrenje.
Hungarian[hu]
A fakitermelési tervet az Erdészeti Főigazgatóság elé kell terjeszteni elfogadásra.
Indonesian[id]
Perencanaan logging diserahkan kepada Kementerian Kehutanan untuk disetujui.
Iloko[ilo]
Maisumite ti plano a panagtroso iti Ministry of Forests tapno maaprobaran.
Italian[it]
Viene presentato al Ministero delle Foreste un progetto di abbattimento degli alberi.
Japanese[ja]
そして森林省に伐採の計画を提出し,許可を求めます。
Lithuanian[lt]
Kirtimų planas pateikiamas tvirtinti Miškų ministerijai.
Latvian[lv]
Tad Mežu ministrijā apstiprināšanai tiek iesniegts mežizstrādes plāns.
Malayalam[ml]
മരങ്ങൾ ഇങ്ങനെ വെട്ടിമാറ്റുന്നതുകൊണ്ടുള്ള പ്രയോജനങ്ങൾ പലതാണ്.
Norwegian[nb]
En hogstplan blir sendt til godkjenning hos skogdepartementet.
Dutch[nl]
Een kapplan wordt ter goedkeuring voorgelegd aan de verantwoordelijke instantie.
Polish[pl]
Przedstawia się go do zatwierdzenia Ministerstwu Leśnictwa.
Portuguese[pt]
Remete-se ao Ministério do Meio Ambiente um pedido de aprovação.
Romanian[ro]
Se trimite apoi la Ministerul Silviculturii spre aprobare un plan al exploatărilor forestiere.
Russian[ru]
План лесоразработки представляют на рассмотрение Министерства лесного хозяйства.
Slovak[sk]
Plán ťažby predložia na schválenie Ministerstvu lesného hospodárstva.
Slovenian[sl]
Načrt sečnje predložijo v odobritev Ministrstvu za gozdarstvo.
Serbian[sr]
Zatim se nacrt za seču podnosi ministarstvu za šume na odobrenje.
Swedish[sv]
En avverkningsplan lämnas in till skogsdepartementet för godkännande.
Swahili[sw]
Plani ya kukata miti hupelekwa kwa Idara ya Misitu ili itoe kibali.
Congo Swahili[swc]
Plani ya kukata miti hupelekwa kwa Idara ya Misitu ili itoe kibali.
Tamil[ta]
காடுகள் அமைச்சகத்தின் அங்கீகாரத்தைப் பெற வெட்டப்படுவதைப் பற்றிய திட்டம் அவர்களிடம் சமர்ப்பிக்கப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Ang isang plano sa pagputol ng mga puno ay isinusumite sa Ministry of Forests para ito’y aprubahan.
Ukrainian[uk]
План лісозаготівлі подають у Міністерство лісового господарства на затвердження.
Urdu[ur]
کٹائی کا منصوبہ تیار کر کے منظوری کے لئے وزارتِجنگلات کو پیش کِیا جاتا ہے۔
Chinese[zh]
伐树公司也负责重新造林和照料幼苗,直至幼苗可以自行成长为止。
Zulu[zu]
Ipulani lokugawula izihlahla liyiswa eMnyangweni Wezamahlathi ukuze liphasiswe.