Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи получи $ 42,000 за неправилно пресичане?
Bosnian[bs]
Dakle, dobio si $ 42,000 za pogrešan prelazak?
Czech[cs]
Takže jsi dostal $ 42,000 za špatný přechod přes cestu?
Danish[da]
Så du fik 42.000 dollars for fumlegængeri?
Greek[el]
Πήρες 42.000 για άσκοπη περιπλάνηση;
English[en]
So you got $ 42,000 for jaywalking?
Spanish[es]
¿Entonces obtuviste $ 42,000 por cruzar la calle?
Estonian[et]
Nii, et sa said $ 42,000 tänaval kõndimise eest?
Finnish[fi]
Joten sait 42 000 punaisia päin kävelystä?
French[fr]
42000 $ pour traverser la rue?
Hebrew[he]
אז קיבלת $ 42,000 על חציית כביש שלא כהלכה?
Croatian[hr]
Dakle, dobio si $ 42,000 za pogrešan prelazak?
Hungarian[hu]
42000-et kaptál szabálytalan átkelésért?
Macedonian[mk]
Значи доби 42.000 $ за неправилно преминување на улица?
Dutch[nl]
42.000 voor gevaarlijk oversteken.
Polish[pl]
Więc dostałeś $ 42,000 za złe przechodzenie przez jezdnie?
Portuguese[pt]
$ 42.000 por ser um peão negligente?
Romanian[ro]
Aşa că ai primit 42.000 de dolari pentru trecere interzisă?
Slovenian[sl]
Torej 42.000 $ za nepravilno prečkanje?
Serbian[sr]
Dakle, dobio si $ 42,000 za pogrešan prelazak?
Swedish[sv]
Så du fick $ 42,000 för att promenera?
Turkish[tr]
Yaya geçidinden geçmedin ve 42.000 aldın!