Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه القلعة تعود إلى البيت فراي.
Bulgarian[bg]
Замъкът принадлежи на дома Фрей.
Bosnian[bs]
Ovaj zamak pripada kuci Frey.
Catalan[ca]
Aquest castell pertanys al Casal Frey.
Czech[cs]
Tenhle hrad patří rodu Freyů.
Danish[da]
Borgen tilhører huset Frey.
German[de]
Die Festung gehört Haus Frey.
Greek[el]
Αυτό το κάστρο ανήκει στον Οίκο Φρέυ.
English[en]
This castle belongs to House Frey.
Spanish[es]
Este castillo le pertenece a la Casa Frey.
Basque[eu]
Gaztelua Frey etxearena da.
Persian[fa]
این قلعه به خاندان " فری " تعلق داره.
Finnish[fi]
Linna kuuluu Freyn huoneelle.
Hebrew[he]
המבצר הזה שייך לבית פריי.
Croatian[hr]
Ovaj zamak pripada kući Frey.
Hungarian[hu]
Ez a vár a Frey-házé.
Indonesian[id]
Kastil ini milik House Frey.
Italian[it]
Questo castello appartiene ai Frey.
Japanese[ja]
この 城 は フレイ 家 の もの だ
Georgian[ka]
ეს სასახლე ფრეის სახლს ეკუთვნის.
Korean[ko]
이 성은 프레이 가의 것이오
Lithuanian[lt]
Pilis priklauso Frėjų giminei.
Macedonian[mk]
Овој замок припаѓа на куќата Фреј.
Norwegian[nb]
Slottet tilhører Freyene.
Dutch[nl]
Dit kasteel is van huis Frey.
Polish[pl]
Ten zamek należy do rodu Freyów.
Portuguese[pt]
Este castelo pertence à Casa Frey.
Romanian[ro]
Castelul ăsta aparţine casei Frey.
Russian[ru]
Это замок дома Фрей.
Slovenian[sl]
Ta grad pripada hiši Frey.
Serbian[sr]
Ovaj zamak pripada kući Frej.
Swedish[sv]
Slottet tillhör huset Frey.
Thai[th]
ปราสาทนี้เป็นของตระกูลเฟรย์
Turkish[tr]
Bu kale Frey Hanesi'ne ait.
Ukrainian[uk]
Цей замок належить Фреям.
Vietnamese[vi]
Lâu đài này là của gia tộc Frey.