Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak znamenité ale je, že svědkové Jehovovi nemají všeobecně sklony rozvádět se!
Danish[da]
Hvor er det godt at Jehovas vidner i almindelighed ikke hører til dem der griber til skilsmisse!
German[de]
Doch wie schön ist es, daß Jehovas Zeugen im allgemeinen nicht dazu neigen, sich scheiden zu lassen!
Greek[el]
Αλλά πόσο έξοχο είναι ότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά γενικά δεν είναι άτομα που έχουν τάση για διαζύγιο!
English[en]
But how fine it is that Jehovah’s Witnesses in general are not persons inclined toward divorcing!
Spanish[es]
Pero, ¡qué excelente es el que los testigos de Jehová en general no sean personas que favorecen el divorciarse!
Finnish[fi]
Mutta kuinka erinomaista onkaan, että Jehovan todistajat eivät yleensä ole avioeron ottamiseen halukkaita!
French[fr]
Mais quelle joie de voir que les Témoins de Jéhovah dans leur ensemble n’aiment pas le divorce!
Hungarian[hu]
De milyen szép dolog, hogy Jehova tanúi általában nem hajlamosak a válásra!
Indonesian[id]
Tetapi betapa bagusnya bahwa Saksi-Saksi Yehuwa pada umumnya adalah orang-orang yang tidak cenderung untuk bercerai!
Italian[it]
Ma che soddisfazione poter dire che i testimoni di Geova in generale non sono persone inclini al divorzio!
Japanese[ja]
そうした行動は人をつまずかせ得るからです。 しかし,全体的にエホバの証人が容易に離婚に走るような人々でないことはほめるべきことです。
Korean[ko]
왜냐하면, 이 행동은 다른 사람들을 넘어지게 할 수 있기 때문입니다. 그러나 전체적으로 볼 때 ‘여호와의 증인’들이 이혼을 미워하는 사람들이라는 사실은 얼마나 훌륭한 일입니까!
Norwegian[nb]
Hvor godt er det ikke at Jehovas vitner i sin alminnelighet ikke er slike som er tilbøyelige til å la seg skille!
Dutch[nl]
Maar wat is het voortreffelijk dat Jehovah’s Getuigen in het algemeen geen personen zijn die gemakkelijk hun toevlucht nemen tot echtscheiding!
Polish[pl]
Ale jak to dobrze, że Świadkowie Jehowy w ogólności nie są skłonni do rozwodów!
Portuguese[pt]
Mas quão bom é que as Testemunhas de Jeová em geral, não são pessoas inclinadas ao divórcio!
Romanian[ro]
Dar ce minunat este faptul că Martorii lui Iehova, în general, nu sînt persoane înclinate spre divorţ!
Slovenian[sl]
Toda kako zelo lepo je, da Jehovine priče večinoma ne nagibajo k razvezam!
Sranan Tongo[srn]
Ma fa a de wan toemsi moi sani dati Jehovah Kotoigi ini algemeen no de sma di e gi densrefi abra makriki na brokotrow!
Swedish[sv]
Men tänk så skönt det är att Jehovas vittnen i allmänhet inte är sådana som är för skilsmässa!
Turkish[tr]
Yehova’nın Şahitlerinin genel olarak boşanma yanlısı kimseler olmamaları ne kadar mükemmeldir!
Chinese[zh]
但是值得庆幸地,耶和华见证人以一般而言并非轻率离婚的人。