Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل تستطيع تأمين رحلة طيران الى هناك لاننا نريد ان نقابله"
Czech[cs]
Protože ho jedeme navštívit".
German[de]
Wir wollen ihn sehen."
Greek[el]
Επειδή θα πάμε να τον δούμε.»
English[en]
Because we're going to go see him."
Spanish[es]
Porque vamos a ir a verlo".
Persian[fa]
چونکه می خواهیم بریم اونو ببینیم."
French[fr]
Parce que nous allons le voir.
Hebrew[he]
כי אנחנו הולכים לפגוש אותו."
Croatian[hr]
Razlog je što ga namjeravamo posjetiti."
Hungarian[hu]
Mivel nekünk látnunk kell őt!"
Armenian[hy]
Կարո՞ղ եք ինձ մի թռիչք նվիրել: Քանի որ մենք ուզում ենք գնալ եւ հադիպել նրա հետ:»
Indonesian[id]
Karena kami ingin menemui beliau."
Italian[it]
Perché stiamo andando a trovarlo."
Japanese[ja]
飛行機に乗せてもらえませんか?ダライ・ラマに会うんです」
Korean[ko]
비행기 티켓을 제공해주실 수 있으십니까? 그 분을 만나뵈러가야 합니다."
Dutch[nl]
Want we gaan naar hem toe."
Polish[pl]
Bo chcemy się z nim zobaczyć."
Portuguese[pt]
Porque queremos ir lá vê-lo."
Romanian[ro]
Pentru că mergem să-l vedem".
Serbo Croatian[sh]
Jer treba da idemo da vidimo njega".
Slovenian[sl]
Gremo ga namreč obiskat."
Albanian[sq]
Sepse ne do te shkojme ta shohim ate."
Serbian[sr]
Idemo da ga posetimo."
Swedish[sv]
För att vi skulle gå och se han [Dalai Lama]."
Thai[th]
ช่วยหาเที่ยวบินให้เราหน่อยได้มั้ย? เราจะไปหาเขา"
Turkish[tr]
Çünkü gidip onu görmemiz gerekiyor."
Ukrainian[uk]
Бо ми їдемо туди".
Vietnamese[vi]
Vì chúng tôi muốn đi gặp ông ta."