Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يعيـِّن الممثل المدني الدولي أفرقة تحضير البلديات، بالتشاور مع الطوائف المحلية في البلديات الجديدة، أو، في حالة نوفو بردو، في مناطق السجل العقاري الجديدة، ومع وزارة إدارة شؤون الحكم المحلي، وأفرقة تحضير البلديات، وذلك للتحضير لإنشاء البلديات الجديدة الخاصة بكل منها وإنجاز المهام الأخرى ذات الصلة حسبما يطلبه الممثل المدني الدولي
English[en]
he ICR shall appoint, in consultation with the local Communities in the new municipalities, or, in the case of Novo Brdo, in the new cadastral zones, and the Ministry of Local Government Administration, Municipal Preparation Teams (MPTs) to prepare for the establishment of their respective new municipalities and other related tasks as requested by the ICR
Spanish[es]
l RCI en consulta con las comunidades locales de los nuevos municipios, o, en el caso de Novo Brdo, de las nuevas zonas catastrales, y con el Ministerio de Administración Local, nombrará equipos municipales de preparación (EMP), para prepararse para el establecimiento de sus nuevos municipios respectivos y otras tareas conexas que solicite el RCI
French[fr]
n consultation avec les communautés locales des nouvelles municipalités (ou, dans le cas de Novo Brdo, des nouvelles zones cadastrales) et le Ministère des collectivités locales, le Représentant civil international nomme des équipes de préparation des municipalités qui sont chargées de préparer l'installation de leurs nouvelles municipalités respectives et d'exécuter toutes tâches en rapport avec ces préparatifs que pourrait leur confier le Représentant civil international
Russian[ru]
МГП будет назначать- в консультации с местными общинами в новых муниципальных образованиях или, в случае с Ново Брдо, в новых кадастровых зонах и с министерством по делам местных органов власти- группы подготовки к созданию муниципальных образованиях, которые будут отвечать за подготовку к созданию соответствующих новых муниципальных образований и выполнению других связанных с этим задач по просьбе МГП
Chinese[zh]
国际民事代表应与新市镇、或就Novo Brdo而言,应与新地籍区的当地族群以及地方政府管理部协商,任命市筹备小组,为各相关新市的成立和执行国际民事代表布置的其他相关任务作好准备。